1
00:01:31,340 --> 00:01:33,032
Kam to dáme?

2
00:01:33,032 --> 00:01:34,598
Sem.

3
00:01:34,599 --> 00:01:37,377
Otoč se, toč, toč.

4
00:01:39,742 --> 00:01:41,210
Co je to?

5
00:01:41,211 --> 00:01:43,350
Vánoční stromeček.

6
00:01:43,351 --> 00:01:45,552
Děláte si legraci.

7
00:01:45,553 --> 00:01:46,702
Ne, ne.

8
00:01:46,703 --> 00:01:49,482
Jedlička, borovice,

9
00:01:49,483 --> 00:01:50,921
smrk...

10
00:01:50,922 --> 00:01:52,614
To jsou vánoční stromečky.

11
00:01:52,615 --> 00:01:53,700
Jste v LA, Hetty.

12
00:01:53,701 --> 00:01:55,201
Počkejte až uvidíte Menoru.

13
00:01:55,202 --> 00:01:59,003
Jsem tak sama.

14
00:02:01,113 --> 00:02:02,710
Pane GQ.

15
00:02:02,711 --> 00:02:04,244
Co to dospělácké oblečení?

16
00:02:04,245 --> 00:02:06,673
- Někdo měl sexy rande?
- Ne.

17
00:02:06,674 --> 00:02:08,079
Matka přijela na svátky?

18
00:02:08,080 --> 00:02:09,007
Ne, díky bohu.

19
00:02:09,008 --> 00:02:10,283
- Pracovní pohovor?
- Ty nás opouštíš?

20
00:02:10,284 --> 00:02:12,522
Kdo odchází?

21
00:02:12,523 --> 00:02:14,183
- Nate byl na pohovoru.
- Kde?

22
00:02:14,184 --> 00:02:15,749
Nikde. Neměl jsem pohovor.

23
00:02:15,750 --> 00:02:18,943
Jen jsem se rozhodl,
že se si ho dnes obleču.

24
00:02:18,944 --> 00:02:20,542
Naboural si Hettin Jag.

........