1
00:00:36,000 --> 00:00:37,257
Alvy, můžem začít.

2
00:00:37,574 --> 00:00:38,877
Sázky uzavřeny.

3
00:00:38,877 --> 00:00:39,904
Rozjeď to!

4
00:00:41,027 --> 00:00:42,140
Oranžovej, dopředu.

5
00:00:42,140 --> 00:00:43,176
Dopředu, dopředu, dopředu.

6
00:00:43,176 --> 00:00:44,029
Dobrý, dobrý.

7
00:00:44,462 --> 00:00:45,737
Stříbrnej, dopředu, dopředu.

8
00:00:46,821 --> 00:00:47,914
Dobrý, dobrý.

9
00:00:48,807 --> 00:00:51,129
Jedem! Jedem, baby. Jedem!

10
00:00:59,648 --> 00:01:01,634
Jeď, baby. Jeď!

11
00:01:27,680 --> 00:01:29,012
Mizíme odsud!

12
00:01:34,496 --> 00:01:38,890
ScaryX

13
00:01:40,438 --> 00:01:44,611
vám přináší

14
00:01:47,457 --> 00:01:52,254
NCIS: LA S01E17
Na plný plyn

15
00:01:55,596 --> 00:01:57,543
Vážně bychom měli používat dálnici chlape.

16
00:01:57,543 --> 00:01:58,694
Rád jezdím městem.

17
00:01:58,694 --> 00:01:59,846
Ne, ty rád jezdíš pozdě.

18
00:01:59,846 --> 00:02:01,640
Dálnicí bychom tu byly rychleji.

19
00:02:01,640 --> 00:02:03,664
Oh, to parkoviště jménem 10?

20
00:02:03,770 --> 00:02:05,410
Také známé jako
dálnice Santa Monica.

21
00:02:05,410 --> 00:02:06,897
Mají jména stejně jako čísla.

22
00:02:06,897 --> 00:02:08,394
Jasně, olympijsky rychlejší.

23
00:02:08,614 --> 00:02:11,022
Nemůžeš jet před polednem
po Olympijský směrem na západ.

24
00:02:11,204 --> 00:02:12,126
Co když je přestupný rok?

25
........