1
00:00:00,719 --> 00:00:04,153
Okay. Je děsivý seznamovat
se s matkou svého přítele.

2
00:00:04,154 --> 00:00:06,666
Tohle je katastrofa.
Vůbec ne.

3
00:00:07,520 --> 00:00:10,681
Nos mi přestal krvácet,
a tohle tričko je starý.

4
00:00:11,657 --> 00:00:12,906
Tu vázu sem teda měla ráda.

5
00:00:12,998 --> 00:00:16,580
Přísahám, uklouzla jsem na kuličce.
Já... Já vím. I když, je divný,

6
00:00:16,671 --> 00:00:19,166
že ji nemůžeme najít,
ale jsem si jistá že existuje.

7
00:00:19,527 --> 00:00:21,738
Na, mami. Zlato, seš v pořádku?

8
00:00:21,906 --> 00:00:23,973
Jo, jsem v pohodě. Jenom jsem... jsem
trošičku nervózní.

9
00:00:23,974 --> 00:00:25,381
Vím, jak moc důležitá
pro tebe máma je.

10
00:00:25,382 --> 00:00:27,643
Vidím její fotku pokaždý,
když jsem u tebe v posteli. Jo.

11
00:00:27,644 --> 00:00:30,412
Moment. Tys byla v jeho posteli?
Budu zvracet.

12
00:00:30,419 --> 00:00:32,819
Oh, zase? Navíc, Travis mě vyděsil.

13
00:00:33,031 --> 00:00:34,707
Říkal, že ho vždycky ztrapníte,
kdykoliv přivede

14
00:00:34,708 --> 00:00:36,185
domů přítelkyní. Travisi,

15
00:00:36,186 --> 00:00:37,847
říkala jsem, že už
to nikdy neudělám.

16
00:00:37,942 --> 00:00:39,969
* Ahoj, Kristen *
Co to bylo?

17
00:00:39,970 --> 00:00:41,761
Co bylo co?
Zase to začíná.

18
00:00:41,762 --> 00:00:44,809
* Ahoj, Kristen *
Ahoj, Kristen!

19
00:00:44,810 --> 00:00:46,373
Hi, Kristen!

20
00:00:46,374 --> 00:00:48,125
Hej, Kristen.

21
00:00:48,126 --> 00:00:49,561
Okay, všichni, velké vyvrcholení.

22
00:00:49,562 --> 00:00:53,065
........