1
00:00:21,134 --> 00:00:25,434
Já vám říkám, na čestný slovo, tornádo...

2
00:00:25,739 --> 00:00:28,674
takové tornádo je strašlivá věc.

3
00:00:28,842 --> 00:00:30,537
Strašlivá věc.

4
00:00:30,811 --> 00:00:32,608
Jednou jsem viděl městečko v Idaho.

5
00:00:32,679 --> 00:00:36,240
Takové pěkné a voňavé,
že by tam člověk chtěl žít až do smrti.

6
00:00:36,550 --> 00:00:41,453
Pak jsem je viděl stejný večer,
když se přes něj přehnalo tornádo.

7
00:00:42,489 --> 00:00:46,926
Nezbylo tam ani stýblo suchý trávy,
ani jediný polní kvíteček.

8
00:00:46,993 --> 00:00:48,255
A všichni utekli pryč.

9
00:00:48,328 --> 00:00:50,319
Mužský na sever, ženský na jih.

10
00:00:50,397 --> 00:00:52,456
Psy na východ a kočky na západ.

11
00:00:52,532 --> 00:00:55,262
V mestečku nezbyla živá duše.
Jen jediný klučina tam...

12
00:00:55,635 --> 00:00:57,660
běžel po hlavní ulici a volal.

13
00:00:58,138 --> 00:01:00,402
"Brete." A volal svýho psa.

14
00:01:00,607 --> 00:01:04,168
"Brete. Kde jsi ty můj pejsku Brete?"

15
00:01:04,745 --> 00:01:07,942
Tornádo přišlo a sbohem městečko.

16
00:01:08,215 --> 00:01:10,445
Ale tady tornádo nikdy nebylo.

17
00:01:10,517 --> 00:01:12,007
To říkali v Idaho taky.

18
00:01:12,085 --> 00:01:14,212
Ráno to řekli a v noci tornádo přišlo.

19
00:01:14,287 --> 00:01:16,084
Na co je ten klacek?

20
00:01:16,156 --> 00:01:19,319
Jsem rád, že se na to ptáte, pane.
Opravdu rád.

21
00:01:19,559 --> 00:01:21,220
Já tomu říkám tornádová tyč.

22
00:01:21,395 --> 00:01:24,887
Přibijete ji na střechu,
aby se větrníček ve větru otáčel...

23
00:01:24,965 --> 00:01:26,728
a já vám zaručuji, na mou duši...

24
00:01:26,800 --> 00:01:29,963
........