1
00:00:51,990 --> 00:00:55,075
<i>Vítejte na letišti ve Wichitě.</i>

2
00:00:55,201 --> 00:00:59,616
<i>Pohodlné a přátelské prostředí,
příjemné ceny. Létejte s námi.</i>

3
00:01:04,004 --> 00:01:09,045
<i>Kansaský zákon o čistém ovzduší
toto letiště označil za nekuřácké.</i>

4
00:01:09,175 --> 00:01:12,177
US Midland Air Boston
ZPOŽDĚNÍ - BEZ ZPOŽDĚNÍ

5
00:01:21,342 --> 00:01:24,093
<i>Prosím o pozornost. Karusely na zavazadla</i>

6
00:01:24,219 --> 00:01:26,011
<i>jsou na východní straně terminálu.</i>

7
00:01:26,139 --> 00:01:28,463
<i>Informace o hotelech a dopravě</i>

8
00:01:28,599 --> 00:01:32,977
<i>a telefonní automaty najdete
naproti karuselům.</i>

9
00:01:46,661 --> 00:01:47,657
JSI MRTVÝ

10
00:01:47,787 --> 00:01:50,574
<i>Dámy a pánové,
mějte prosím své osobní věci</i>

11
00:01:50,706 --> 00:01:53,281
<i>stále na dohled.</i>

12
00:01:53,419 --> 00:01:57,712
<i>Nenechávejte prosím svá zavazadla
bez dozoru.</i>

13
00:01:57,840 --> 00:01:59,998
<i>Děkujeme za spolupráci.</i>

14
00:02:27,830 --> 00:02:29,075
-Promiňte.
-Pardon.

15
00:02:29,207 --> 00:02:31,877
Takže stihnu ten dřívější let?

16
00:02:32,002 --> 00:02:33,164
To je taky k odbavení?

17
00:02:33,295 --> 00:02:35,122
Ne, to si nechám. Mám tam cenné věci.

18
00:02:35,256 --> 00:02:36,251
-Prosím.
-Děkuji.

19
00:02:58,072 --> 00:02:59,614
-Pardon.
-Ne, já se omlouvám.

20
00:03:01,743 --> 00:03:02,942
Je to děsně těžké.

21
00:03:03,078 --> 00:03:05,533
Civěl jsem na mobil a nekoukal kolem.
To nesnáším.

22
00:03:09,794 --> 00:03:11,584
Máte na obličeji

23
00:03:12,964 --> 00:03:14,375
........