1
00:00:51,090 --> 00:00:54,175
<i>Vítejte na letišti ve Wichitě.</i>

2
00:00:54,301 --> 00:00:58,716
<i>Pohodlné a přátelské prostředí,
příjemné ceny. Létejte s námi.</i>

3
00:01:03,104 --> 00:01:08,145
<i>Kansaský zákon o čistém ovzduší
toto letiště označil za nekuřácké.</i>

4
00:01:08,275 --> 00:01:11,277
US Midland Air Boston
ZPOŽDĚNÍ - BEZ ZPOŽDĚNÍ

5
00:01:20,442 --> 00:01:23,193
<i>Prosím o pozornost. Karusely na zavazadla</i>

6
00:01:23,319 --> 00:01:25,111
<i>jsou na východní straně terminálu.</i>

7
00:01:25,239 --> 00:01:27,563
<i>Informace o hotelech a dopravě</i>

8
00:01:27,699 --> 00:01:32,077
<i>a telefonní automaty najdete
naproti karuselům.</i>

9
00:01:45,761 --> 00:01:46,757
JSI MRTVÝ

10
00:01:46,887 --> 00:01:49,674
<i>Dámy a pánové,
mějte prosím své osobní věci</i>

11
00:01:49,806 --> 00:01:52,381
<i>stále na dohled.</i>

12
00:01:52,519 --> 00:01:56,812
<i>Nenechávejte prosím svá zavazadla
bez dozoru.</i>

13
00:01:56,940 --> 00:01:59,098
<i>Děkujeme za spolupráci.</i>

14
00:02:26,930 --> 00:02:28,175
-Promiňte.
-Pardon.

15
00:02:28,307 --> 00:02:30,977
Takže stihnu ten dřívější let?

16
00:02:31,102 --> 00:02:32,264
To je taky k odbavení?

17
00:02:32,395 --> 00:02:34,222
Ne, to si nechám. Mám tam cenné věci.

18
00:02:34,356 --> 00:02:35,351
-Prosím.
-Děkuji.

19
00:02:57,172 --> 00:02:58,714
-Pardon.
-Ne, já se omlouvám.

20
00:03:00,843 --> 00:03:02,042
Je to děsně těžké.

21
00:03:02,178 --> 00:03:04,633
Civěl jsem na mobil a nekoukal kolem.
To nesnáším.

22
00:03:08,894 --> 00:03:10,684
Máte na obličeji

23
00:03:12,064 --> 00:03:13,475
........