1
00:00:03,378 --> 00:00:06,378
'Otec tínedžerky Leanne Wrayovej,
ktorá pred mesiacom zmizla,

2
00:00:06,378 --> 00:00:09,778
opätovne prosí o informácie
o pobyte svojej dcéry.'

3
00:00:09,778 --> 00:00:12,938
'Východo-yorkshirská polícia oficiálne
odmietla súvislosť medzi zmiznutím

4
00:00:12,938 --> 00:00:14,938
dievčaťa zo severnej časti mesta

5
00:00:14,938 --> 00:00:18,098
a zmiznutím štyroch dievčat
v minulých rokoch,

6
00:00:18,098 --> 00:00:21,618
objavili sa dohady o sériovom vrahovi...'

7
00:00:22,298 --> 00:00:25,578
'Rodiny piatich zmiznutých dievčat,
miestni poslanci a predstavitelia komunity

8
00:00:25,578 --> 00:00:27,898
požadujú od polície odpovede,

9
00:00:27,898 --> 00:00:31,298
prečo sa vyšetrovanie dostalo
do slepej uličky...'

10
00:00:31,298 --> 00:00:34,058
'..zmiznutie ďalšej tínedžerky,

11
00:00:34,058 --> 00:00:35,898
miestne školy a mládežnícke organizácie

12
00:00:35,898 --> 00:00:40,258
upozorňujú mladé ženy
na nebezpečenstvo pohybu osamote...'

13
00:01:10,818 --> 00:01:12,778

14
00:01:30,298 --> 00:01:33,898

15
00:01:38,044 --> 00:01:41,244
'Operačné volá 2646. Ohláste sa.'

16
00:01:41,244 --> 00:01:43,324
Tu 2646. Prepínam.

17
00:01:43,324 --> 00:01:47,444
'Nahlásená rodinná hádka na ulici
The Hill 27. Vezmete to?'

18
00:01:47,444 --> 00:01:50,404
'Sme tam do piatich minút. Koniec.'

19
00:01:53,164 --> 00:01:55,644
Dennis?
Čo je?
Rodinná hádka.

20
00:02:03,524 --> 00:02:07,364
Krádež auta a hádka za jednu noc?
Aké šťastie.

21
00:02:12,284 --> 00:02:14,444

22
00:02:18,084 --> 00:02:21,524
Dám ti hádanku, Janet.
Ako spoznáš, že ET je feministka?

23
00:02:21,524 --> 00:02:23,964
Pokračuj.
........