1
00:00:01,697 --> 00:00:03,381
Nečekala jsem,
že se Sam ještě někdy vrátí...

2
00:00:03,400 --> 00:00:05,236
Ale ve chvíli, kdy vešel
do dveří, jsem to věděla.

3
00:00:05,272 --> 00:00:06,372
Byl to konec.

4
00:00:06,418 --> 00:00:08,163
Něco je se mnou špatně.
Potřebuju pomoct.

5
00:00:09,472 --> 00:00:10,627
Jeho duše...

6
00:00:10,674 --> 00:00:12,162
- Je pryč.
- Kde je?

7
00:00:12,201 --> 00:00:14,813
Pořád v kleci
s Michaelem a Luciferem.

8
00:00:14,837 --> 00:00:16,800
- Dobře, tak jí prostě dostanem zpátky.
- To je nemožné.

9
00:00:16,867 --> 00:00:18,690
Nemáš žádný instinkt.

10
00:00:19,140 --> 00:00:20,922
Myslím tím, jsi vážně
v hajzlu.

11
00:00:22,067 --> 00:00:23,977
<I>Nevim co jsi zač,
'protože Sam nejseš.

12
00:00:24,001 --> 00:00:24,831
Deane, no tak.

13
00:00:24,849 --> 00:00:25,900
Přestaň předstírat.

14
00:00:25,940 --> 00:00:27,903
- Měl jsi pravdu.
- v čem?

15
00:00:28,535 --> 00:00:30,034
Nejsem tvůj bratr.

16
00:00:30,101 --> 00:00:32,267
<I>Ve skutečnosti jsi mi
vlastně ukradenej.

17
00:00:32,334 --> 00:00:33,885
<I>a možná
bych se měl cítit provinile.

18
00:00:33,909 --> 00:00:35,211
Ale já se necejtim.

19
00:00:36,537 --> 00:00:38,188
teď

20
00:01:10,197 --> 00:01:11,562
Viděla jsi to?

21
00:01:11,585 --> 00:01:13,167
Viděla co?

22
00:01:15,100 --> 00:01:17,001
Támhle něco je.

23
........