1
00:00:00,000 --> 00:00:02,120
Dom patrí Marcusovi a Lucy
Paynovým.

2
00:00:02,120 --> 00:00:05,520
Mladí manželia, bezdetní. Naši ľudia
vyrazili vchodové dvere,

3
00:00:05,520 --> 00:00:09,120
našli Lucy Paynovú krvácať na zemi,
niekto ju napadol.

4
00:00:09,120 --> 00:00:13,440
Je v nemocnici. Podozrivý, Marcus
Payne, napadol strážnika Morriseyho
mačetou.

5
00:00:13,440 --> 00:00:16,320
Kým dorazila záchranka,
Dennis zomrel.

6
00:00:16,320 --> 00:00:18,200
Rituály, škrtenie, mučenie.

7
00:00:19,280 --> 00:00:21,440
A potom tu máme toto.

8
00:00:21,440 --> 00:00:24,080
Jedno z tých piatich dievčat je stále
nezvestné.

9
00:00:24,080 --> 00:00:26,120
Tak mi nájdite to chýbajúce dievča.

10
00:00:26,120 --> 00:00:28,160
Len ju priveďte domov.

11
00:00:28,160 --> 00:00:30,320
Vyjasnime si to, Janet,

12
00:00:30,320 --> 00:00:33,000
udrela si Marcusa Payne obuškom
po ruke

13
00:00:33,000 --> 00:00:35,040
a on pustil mačetu?
Hej.

14
00:00:35,040 --> 00:00:37,360
Takú surovú bitku som ešte nevidel.

15
00:00:37,360 --> 00:00:39,480
Myslím, že páchateľ by mal byť
zatknutý.

16
00:00:39,480 --> 00:00:41,800
Annie je z oddelenia
Profesných štandardov.

17
00:00:41,800 --> 00:00:45,080
Bývalé oddelenie Sťažností
a disciplíny, Alan.

18
00:00:45,080 --> 00:00:48,760
Nemusíš to znášať,Lucy.
Do toho ťa nič nie je!

19
00:00:48,760 --> 00:00:51,840
Marcus Payne je mŕtvy.
Hej, viem.

20
00:00:51,840 --> 00:00:54,520
Musím nájsť Leanne Wrayovú!
Ja nemôžem.

21
00:00:54,520 --> 00:00:56,240
To je v poriadku, Lucy.
Nedotýkajte sa ma!

........