1
00:00:12,110 --> 00:00:15,549
Co to s lidmi je, Same?

2
00:00:18,384 --> 00:00:19,418
Já nevím.

3
00:00:19,485 --> 00:00:20,820
A zkouším...
tedy vím, že to nejde,

4
00:00:20,887 --> 00:00:23,823
ale zkouším si představit sebe
v Charlottině kůži,

5
00:00:23,890 --> 00:00:27,126
a zkouším si představit,
jak se s něčím takovým vyrovnat,

6
00:00:27,193 --> 00:00:30,863
a prostě... to nejde.

7
00:00:30,930 --> 00:00:33,966
A pořád přemýšlím o tom,
jak se toho zbavíš?

8
00:00:34,033 --> 00:00:38,571
Jak se Charlotte
znovu stane Charlotte?

9
00:00:40,540 --> 00:00:42,942
Opravdu nevím.

10
00:00:43,009 --> 00:00:44,811
A Cooper? Co Cooper?

11
00:00:44,878 --> 00:00:47,814
On to ani neví.
Co když mu to neřekne?

12
00:00:47,881 --> 00:00:50,517
Co to udělá s jejich vztahem?

13
00:00:50,584 --> 00:00:52,819
Myslíš, že to přežije?

14
00:00:52,819 --> 00:00:54,254
Já nevím.

15
00:00:56,021 --> 00:00:58,658
Odpovědi na tyhle otázky neznám, Addison.

16
00:00:58,795 --> 00:01:00,761
Já vím.

17
00:01:00,827 --> 00:01:02,829
Ale udělali jsme správnou věc,

18
00:01:03,195 --> 00:01:04,798
když jsme šli na policii?

19
00:01:04,865 --> 00:01:07,167
Tak tohle vím.

20
00:01:09,769 --> 00:01:11,938
Udělali jsem správnou věc.

21
00:01:28,854 --> 00:01:31,197
- Char?
- Já tu počkám.

22
00:01:31,224 --> 00:01:32,259
Musím si projít kopu e-mailů.

23
00:01:32,325 --> 00:01:35,628
- Chtěli vidět tebe, ne mě.
- Tak jdi dovnitř a zjisti, co chtějí.

........