1
00:00:15,907 --> 00:00:19,406
<i>Po válkách proti terorismu
se zhroutila vláda.</i>

2
00:00:19,744 --> 00:00:23,445
<i>Moc převzaly korporace
bojující o to, co zůstalo.</i>

3
00:00:40,600 --> 00:00:43,766
<i>Přežilo osm firem,
které si rozdělily svět.</i>

4
00:00:44,604 --> 00:00:47,974
<i>Týto firmy byly známé
jako Železná pěst.</i>

5
00:00:53,572 --> 00:00:58,150
<i>Americká území připadla
nejsilnější, Tekkenu.</i>

6
00:01:02,123 --> 00:01:04,661
<i>Jednou za rok pořádala turnaj,</i>

7
00:01:04,917 --> 00:01:08,167
<i>který nebyl hrou.
Zabij, nebo budeš zabit.</i>

8
00:01:12,217 --> 00:01:16,547
<i>Za zdmi Tekken City stály slumy,
kterým se říkalo Kovadlina.</i>

9
00:01:18,098 --> 00:01:19,972
<i>Tam to všechno začalo.</i>

10
00:01:23,479 --> 00:01:26,314
BONTONFILM uvádí

11
00:01:55,054 --> 00:01:57,806
O PĚT DNÍ DŘÍVE

12
00:02:39,852 --> 00:02:41,181
To bylo dobrý.

13
00:02:52,782 --> 00:02:54,277
SÍLA SKRZE ŘÁD

14
00:04:26,590 --> 00:04:29,960
PODLE VIDEOHRY TEKKEN VYVINUTÉ
NAMCO / BANDAI GAMES

15
00:04:43,525 --> 00:04:46,775
Kovadlina - Sektor 197742-C7-443

16
00:05:02,545 --> 00:05:04,585
Otevři! Dělej.

17
00:05:11,596 --> 00:05:14,468
-Máš chodit bočním vchodem.
-Klepal jsem.

18
00:05:14,517 --> 00:05:18,680
-V tom rámusu nemůžeš nic slyšet.
-Tohle je skutečná muzika,

19
00:05:18,729 --> 00:05:21,564
ne ty firemní sračky,
co najdeš ve městě.

20
00:05:21,607 --> 00:05:24,395
Cos to hrál minulej tejden?
Ti... Švábové.

21
00:05:24,444 --> 00:05:30,612
Brouci. Vidíš, o čem mluvím.
Konec tvůrčího myšlení.

22
00:05:32,035 --> 00:05:34,787
-Co se ti stalo?
........