1
00:06:18,344 --> 00:06:19,311
A ty?

2
00:06:26,986 --> 00:06:28,214
Nevím...

3
00:06:49,909 --> 00:06:52,901
- Nech toho. Zahoď to.
- Co je? Pojď sem!

4
00:06:52,979 --> 00:06:53,112
Pojď sem.
Podívej se, jestli nejdou pánové.

5
00:06:53,112 --> 00:06:55,546
Pojď sem.
Podívej se, jestli nejdou pánové.

6
00:07:20,840 --> 00:07:22,831
Co je to za hluk?

7
00:07:24,076 --> 00:07:27,011
Nech toho,
nebo ti přijdeš o náboj.

8
00:07:27,079 --> 00:07:29,172
Vždyť tohle ani nestřílí,
má to přes 100 let.

9
00:07:31,851 --> 00:07:32,943
Psi.

10
00:08:31,711 --> 00:08:32,871
Lasička?

11
00:08:38,551 --> 00:08:39,609
To není možné.

12
00:08:40,920 --> 00:08:43,184
A jak ví páneček,
že to není možné?

13
00:08:44,190 --> 00:08:45,748
Zabil jsem je všechny...

14
00:08:47,827 --> 00:08:49,317
I mláďata jsem utopil

15
00:08:55,935 --> 00:08:58,028
Je vidět,
že duchové umí plavat.

16
00:09:59,632 --> 00:10:02,692
- Mercedes, přines Poldovi jeden gin.
- Pojď sem! - Tolik?

17
00:10:04,904 --> 00:10:06,098
Dobrý Pablito!

18
00:10:24,056 --> 00:10:25,318
Ta holka je nádherná.

19
00:10:26,492 --> 00:10:28,392
Už ti tikají biologické hodiny.

20
00:10:34,467 --> 00:10:35,593
Přesně tak.

21
00:10:50,483 --> 00:10:55,182
Poldito, tady máš objednávku.
Mám ti to připsat na účet?

22
00:10:55,254 --> 00:10:58,519
- Napiš si to. Máš tam všechno?
- Ano, ano, mám všechno.

23
00:11:03,929 --> 00:11:05,294
........