172
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Bungie.cz uvádí

173
00:00:23,200 --> 00:00:32,200
Halo Legends ep. 3
"The Duel - Duel"

174
00:01:21,884 --> 00:01:25,387
Je to past.
A ty to víš.

175
00:01:51,956 --> 00:01:53,790
Přijít sem byla hloupost.

176
00:02:08,890 --> 00:02:13,143
Tvé námitky nás znepokojují.

177
00:02:21,486 --> 00:02:25,072
Nežádáme toho příliš za dary, které nabízíme.

178
00:02:25,240 --> 00:02:30,327
Pověz mi Arbitře.
Když dáváme na oplátku důvěru, chceme příliš?

179
00:02:37,043 --> 00:02:40,420
Harka se sám vydal na Velkou cestu.

180
00:02:40,588 --> 00:02:43,090
Proč nemůžeš i ty?

181
00:02:43,258 --> 00:02:46,885
Cesta nás dovede dál než kterýkoliv z Covenantů.

182
00:02:47,011 --> 00:02:49,304
Dovede nás k bohům!

183
00:03:31,723 --> 00:03:33,473
Je tu jen jediná možnost.

184
00:03:33,683 --> 00:03:36,727
Proč odmítáš Cestu? Všichni ji musíme přijmout.

185
00:03:36,853 --> 00:03:39,354
Cesta je jen lež!

186
00:03:43,276 --> 00:03:45,611
Hmm... Teď už ano.

187
00:03:45,778 --> 00:03:48,488
Sníš má lásko?
- Cože?

188
00:03:51,618 --> 00:03:55,454
Promiň mi Han...
Jsem... trochu zmatený.

189
00:03:56,748 --> 00:03:58,707
Nemůžeš prostě jenom sloužit?

190
00:03:58,875 --> 00:04:03,086
Možná... Ale jenom když přesně víš,
komu přesně sloužíš.

191
00:04:03,254 --> 00:04:05,088
Nyní už si nejsem tak úplně jistý.

192
00:04:05,256 --> 00:04:07,382
Ty a nejistý?

193
00:04:13,389 --> 00:04:17,517
Han. Měla bys odejít...
Aspoň na nějakou dobu.

194
00:04:18,436 --> 00:04:20,604
Nikdy tě neopustím, jsem tvá žena.

195
........