256
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Bungie.cz uvádí

257
00:00:03,000 --> 00:00:09,464
V roce 2291, se díky technologii vesmírného
proudu stala kolonizace vesmíru realitou.

258
00:00:09,631 --> 00:00:13,718
Během třiceti let, lidstvo osidluje vnitřní kolonie...

259
00:00:13,886 --> 00:00:15,595
...v srdci mléčné dráhy...

260
00:00:15,763 --> 00:00:19,932
...a brzy dál po jejím vnějším obvodu.

261
00:00:20,768 --> 00:00:27,273
V roce 2525 se lidská rase setkává
s vyspělou mimozemskou aliancí.

262
00:00:27,441 --> 00:00:32,111
Tato aliance sama sebe nazývá "Covenanti".

263
00:00:32,279 --> 00:00:36,741
Covenanti prohlašují Lidstvo za urážku svých bohů...

264
00:00:36,909 --> 00:00:40,953
...a válka Lidí s Covenanty začíná.

265
00:00:41,622 --> 00:00:46,084
Během desetiletí jsou
vnější kolonie téměř kompletně zničeny.

266
00:00:46,251 --> 00:00:48,294
...Covenantskými jednotkami.

267
00:00:48,462 --> 00:00:53,591
Tváří v tvář přímému útoku Covenantských sil
na vnitřní kolonie...

268
00:00:53,759 --> 00:00:56,260
...závisí zbývající lidská naděje...

269
00:00:56,428 --> 00:01:01,682
...na speciální jednotce geneticky upravených vojáků.

270
00:01:01,850 --> 00:01:06,979
Tito vojáci jsou známí jako Sparťani II.

271
00:01:07,413 --> 00:01:10,913
Halo Legends ep. 4
"Homecoming - Návrat domů"

272
00:01:17,908 --> 00:01:20,993
Konečně jsme obdrželi rozkaz k
akci a teď tohle...

273
00:01:21,161 --> 00:01:23,079
Ksakru. Dneska nemám svůj den.

274
00:01:25,249 --> 00:01:27,250
Macu, pozor!

275
00:01:32,256 --> 00:01:33,297
Už jsou tady!

276
00:01:52,484 --> 00:01:55,278
Ou, sakra!!! Dneska fakt nemám svůj den.

277
00:02:07,791 --> 00:02:09,792
Co to do pr...?

278
00:02:26,643 --> 00:02:28,227
No... nakonec možná mám svůj den.

279
00:02:28,395 --> 00:02:32,190
........