515
00:00:03,594 --> 00:00:12,385
Bungie.cz uvádí
Halo Legends ep. 6
"Prototype - Prototyp"

516
00:00:25,800 --> 00:00:29,303
Seržante, koukni na ten měsíc.

517
00:00:31,347 --> 00:00:32,765
To je vtipný...

518
00:00:32,932 --> 00:00:36,810
Nikdy jsem si všimla,
jak krásné jsou tady měsíce.

519
00:00:37,729 --> 00:00:39,980
Myslíš, že si toho někdo všiml?

520
00:00:40,148 --> 00:00:41,607
Klid, nemluv...

521
00:00:41,775 --> 00:00:44,943
Bioobvazy začínají působit,
ale ty pořád krvácíš.

522
00:00:45,111 --> 00:00:47,905
Je tu něco, co jsem
vždycky chtěla vědět.

523
00:00:48,114 --> 00:00:51,450
Tvůj volací znak... "Ghost" co znamená?

524
00:00:51,618 --> 00:00:53,118
Přestaň mluvit.

525
00:00:53,328 --> 00:00:56,121
Musíš vydržet než se sem dostanou zdravotníci.

526
00:00:56,331 --> 00:01:00,834
Konečně máš záminku ukázat,
že se umíš postarat a...

527
00:01:04,798 --> 00:01:06,673
Dovol mi, abych se na něco zeptala.

528
00:01:06,841 --> 00:01:08,550
Na poslední věc.

529
00:01:09,427 --> 00:01:12,054
Nebude to bolet, slibuju.

530
00:01:13,806 --> 00:01:16,392
- Co pro tebe znamenám?
Jak to myslíš?

531
00:01:16,559 --> 00:01:18,102
Jsi voják.

532
00:01:18,269 --> 00:01:21,355
Voják co má před sebou slibnou budoucnost.

533
00:01:21,523 --> 00:01:23,482
Jsi - voják.

534
00:01:23,650 --> 00:01:27,277
A ty jsi ghost (=duch) viď?
- Cože?

535
00:01:27,946 --> 00:01:30,572
City tě míjejí viď?

536
00:01:30,740 --> 00:01:34,201
Tak chladný a nemilosrdný u
každého rozhodnutí, které v bitvě uděláš.

537
00:01:34,744 --> 00:01:37,037
Rozený voják.
........