1
00:00:02,458 --> 00:00:05,098
Ahoj. Dík.

2
00:00:08,778 --> 00:00:13,338
To rocková hvězda chodí pozdě.
Ne fotografka rockové hvězdy.

3
00:00:13,538 --> 00:00:18,578
-Promiň. Ranní nevolnost. Sáhni si.
-To je moje premiéra.

4
00:00:18,738 --> 00:00:21,378
-To je pro štěstí.
-Tak jo.

5
00:00:22,858 --> 00:00:25,898
-Nahoďte světla vzadu!
-Mám to!

6
00:00:29,578 --> 00:00:33,418
-Tak co říkáš?
-Myslím, že to lidi nepochopí.

7
00:00:33,538 --> 00:00:36,258
Ale jdi ty.
All-American Rejects.

8
00:00:36,418 --> 00:00:41,218
To je klasický americký obraz
se současnou mladou popkulturou.

9
00:00:41,338 --> 00:00:46,698
Jo. Všichni milujou kontrasty.
Mým fanouškům je dvanáct.

10
00:00:47,098 --> 00:00:50,858
Víš co? S touhle fotkou získáš
fanoušky na čtyřicet let.

11
00:00:50,978 --> 00:00:54,978
-Jo? -Jo. -Mám rád Rockwellův styl.
-To si myslím.

12
00:00:55,138 --> 00:00:58,098
Zhasnout stropní světla! Jedem!

13
00:01:03,338 --> 00:01:06,458
Dobrý. Vydrž.
Kdo má na starost pozadí? Naomi!

14
00:01:06,618 --> 00:01:09,338
-Jo?
-Co je s tím?

15
00:01:09,618 --> 00:01:13,218
No, slova jsou úplně přeházená.
Co je?

16
00:01:14,818 --> 00:01:21,218
-Přečteš to? -Ovšem. Je ti dobře?
-Ne. Bože. Já mám asi...

17
00:01:22,538 --> 00:01:27,818
Jak je ta kontrola...
Nejdřív obličej. Mám křivý úsměv?

18
00:01:29,098 --> 00:01:33,498
-Co to děláš?
-Teď ruce. -Měla by sis sednout.

19
00:01:35,538 --> 00:01:40,258
-Dá jí někdo napít?
-Řeč. Jak mluvím? Mumlám, že?

20
00:01:43,698 --> 00:01:46,418
Hlavně rychle. Není čas.

21
00:01:47,578 --> 00:01:51,818
Honem! Doktora!
........