1
00:00:11,000 --> 00:00:15,040
<i>Strach je velkou motivací.</i>

2
00:00:16,570 --> 00:00:18,930
<i>Konflikt bez konce v dohlednu.</i>

3
00:00:18,970 --> 00:00:22,690
<i>Napříč galaxií pokračuje útlak války,</i>

4
00:00:22,690 --> 00:00:25,570
<i>zatímco klonoví vojáci trpí
ztráty alarmujícího rozsahu.</i>

5
00:00:25,570 --> 00:00:28,130
<i>Galaktický senát svolává nouzové zasedání,</i>

6
00:00:28,130 --> 00:00:31,210
<i>aby projednali skutečnou cenu války.</i>

7
00:00:31,210 --> 00:00:33,610
Uklidněte se! Klid!

8
00:00:33,610 --> 00:00:36,770
Nechte senátora Saama domluvit.

9
00:00:36,770 --> 00:00:39,010
Tohle je skutečnost.
Žádne filozofování.

10
00:00:39,010 --> 00:00:40,850
Je potřeba více vojáků.

11
00:00:40,850 --> 00:00:44,890
Republika si nemůže dovolit
nechat separatistům žádná další území.

12
00:00:44,890 --> 00:00:48,850
Naši generálové nás informovali,že vojáci
na bojišti pokračují v plnění úkolů statečně.

13
00:00:48,850 --> 00:00:52,050
Co si nemůžeme dovolit, je neopatrnost.

14
00:00:52,050 --> 00:00:56,530
Republika už téměř zkrachovala,
kvůli nákladům za tuto válku!

15
00:00:58,610 --> 00:01:01,690
Bankrot není nutný,
mí přátelé.

16
00:01:01,770 --> 00:01:06,050
Pokud schválíme návrh senátora Saama Gume
pro otevření nové taktiky kreditů,

17
00:01:06,050 --> 00:01:08,770
získáme přístup na potřebné fondy.

18
00:01:08,770 --> 00:01:12,690
Nedereguluje v podstatě tento návrh banky?

19
00:01:12,690 --> 00:01:17,210
Nízká cena za financování války,
není to tak?

20
00:01:22,810 --> 00:01:25,210
Členové senátu.

21
00:01:25,210 --> 00:01:30,770
Posloucháte se vůbec?
Víc peněz. Víc klonů. Víc války!

22
00:01:30,770 --> 00:01:35,370
Neříkejte nic o fiskální odpovědnosti.
Co třeba morální odpovědnost?

23
00:01:35,370 --> 00:01:37,690
........