1
00:00:51,537 --> 00:00:53,368
Ústřední služby

2
00:00:53,457 --> 00:00:56,927
My pracujeme, vy se bavíte

3
00:00:57,737 --> 00:01:00,729
Chtěl bych si s vámi
promluvit o trubkách.

4
00:01:01,577 --> 00:01:04,091
Vypadají ty vaše staromódně?

5
00:01:04,537 --> 00:01:05,970
Zastarale?

6
00:01:06,097 --> 00:01:08,930
Ústřední služby nyní nabízejí

7
00:01:09,017 --> 00:01:12,214
nový design, stovky různých barev,

8
00:01:12,297 --> 00:01:14,572
podle vašeho osobního vkusu.

9
00:01:15,217 --> 00:01:20,007
Pospíchejte, dokud nabídka trvá,
do vaší nejbližší předváděcí místnosti Ústřední služby.

10
00:01:20,857 --> 00:01:24,486
Módní barvy podle
vašeho náročného vkusu.

11
00:01:45,797 --> 00:01:48,789
...Ministerstvo
informací,

12
00:01:48,877 --> 00:01:51,345
Náměstek ministra Eugene Helpmann.

13
00:01:51,557 --> 00:01:53,354
Dobrý večer, Davide.

14
00:01:53,677 --> 00:01:57,670
Co je podle vás v pozadí nedávného nárůstu
teroristických bombových útoků?

15
00:01:57,877 --> 00:01:59,595
Nesportovní chování.

16
00:01:59,957 --> 00:02:01,993
Bezohledná menšina

17
00:02:02,077 --> 00:02:05,786
nejspíše zapomněla na určité staré ctnosti.

18
00:02:06,117 --> 00:02:09,348
Nemohou vystát, že
i ostatní mohou vyhrát.

19
00:02:09,477 --> 00:02:12,037
Kdyby hráli s námi,

20
00:02:12,117 --> 00:02:13,869
měli by více ze života.

21
00:02:14,457 --> 00:02:17,255
To jsou ti, co tvrdí,

22
00:02:17,337 --> 00:02:20,886
že se Ministerstvo informací stalo příliš rozsáhlým.

23
00:02:20,977 --> 00:02:23,775
Ve svobodné společnosti,
jsou informace tím, o co tu jde.

24
........