1
00:00:13,733 --> 00:00:15,600
Už som si začala robiť starosti.
Všetko najlepšie!

2
00:00:15,833 --> 00:00:18,100
- Na babskú jazdu vyzeráš až
príliš dobre. - Fakt?

3
00:00:18,100 --> 00:00:20,167
Niečo tu dobre voní, ty
bohyňa domácností!

4
00:00:20,567 --> 00:00:22,333
Domácností áno. Bohyňa, nie!

5
00:00:22,933 --> 00:00:24,367
Už som ti povedala, že dnes
večer sa nemôžeme vidieť.

6
00:00:24,367 --> 00:00:26,333
- Kto je jej najnovšia obeť?
- Jej šéf.

7
00:00:26,367 --> 00:00:30,267
Konečne berie svoju kariéru
vážne - to je dobré. Ahoj!

8
00:00:30,533 --> 00:00:33,267
- Ženatý?
- A nie je to tak vždy?

9
00:00:33,300 --> 00:00:35,133
- No, možno je to láska.
- Čo? U Jessicy?

10
00:00:36,367 --> 00:00:38,300
Ďakujem. Čo to je? Veľmi pekné.

11
00:00:39,667 --> 00:00:43,967
Mojito! Pomaly s nimi, myslím, že
som to prehnala s rumom.

12
00:00:45,200 --> 00:00:47,733
- Darček!
- Kde sú deti? Už spia?

13
00:00:47,767 --> 00:00:50,533
Hej, mrzí ma to. Už sa im
zatvárali oči, ale...

14
00:00:51,067 --> 00:00:53,033
vyrobili ti túto kartu.

15
00:00:54,033 --> 00:00:55,667
Pozrite na to! Pozrite sa na to.

16
00:00:57,633 --> 00:01:00,467
- Čo je to?
- To je poukaz na spa pre dvoch.

17
00:01:00,500 --> 00:01:02,400
Takže si zožeň chlapa, inak budeš
musieť zobrať jednu z nás.

18
00:01:02,400 --> 00:01:05,000
- Ďakujem! - Hej, ale ak
uprednostňuješ niečo dievčenské...

19
00:01:05,000 --> 00:01:06,633
Ja viem, ja viem.

20
00:01:10,767 --> 00:01:13,167
- Pamätáš sa na toto?
- Čo to je?

21
00:01:16,500 --> 00:01:19,200
- Pravdaže?
- Takže sa pamätáš?

........