1
00:00:01,839 --> 00:00:03,255
Mala som pomer.

2
00:00:03,887 --> 00:00:05,848
Ochorel a zomrel.

3
00:00:06,126 --> 00:00:09,877
Našiel som toto. To nie je
rukopis mojej mamy.

4
00:00:09,912 --> 00:00:11,876
Jeho syn vie, že mal pomer.

5
00:00:11,911 --> 00:00:13,900
Musíš tú rodinu prestať liečiť.

6
00:00:13,935 --> 00:00:15,855
Myslím, že ma niekto pozval
na rande.

7
00:00:15,890 --> 00:00:19,002
- Nový ocko v škole.
- Mala by si chuť zájsť na kávu?

8
00:00:19,700 --> 00:00:21,405
Trud. Kedy ti prišlo toto?

9
00:00:22,237 --> 00:00:25,004
Takže ty si zarobila milión a
rande v jeden deň.

10
00:00:25,326 --> 00:00:28,022
Siobhan, prečo sa nechceš podeliť
so svojimi sexuálnymi technikami?

11
00:00:28,431 --> 00:00:30,111
Je to ako sexovať na Groundhog Day.

12
00:00:31,252 --> 00:00:34,522
Ďalšou úlohou je lesbická svadba
Lisy a Alex.

13
00:00:34,792 --> 00:00:36,578
Viem, že toto nie je to
o čo ste ma žiadali, ale

14
00:00:36,834 --> 00:00:40,378
cítim, že by ste boli šťastnejšie, keby
ste mohli svoje sľuby vysloviť v súkromí.

15
00:00:40,707 --> 00:00:41,739
Máte pravdu.

16
00:00:42,003 --> 00:00:43,740
Snažil som sa ti dovolať, ale
tvoje číslo nie je na zozname.

17
00:00:44,003 --> 00:00:46,259
Mala som zopár divných telefonátov.

18
00:00:46,293 --> 00:00:48,956
Stále neviem čo sa stalo s Paulom.
Čo ak stále žije?

19
00:00:49,284 --> 00:00:50,373
Haló?

20
00:00:57,435 --> 00:01:03,435
Preložila dANIELKa
www.titulkari.com

21
00:01:31,737 --> 00:01:37,137
"Milenky"

22
00:02:09,010 --> 00:02:11,851
- Včera si prišla neskoro.
- Práca.

........