1
00:00:00,100 --> 00:00:02,695
Máme výsledky vašich testov, Hari.

2
00:00:02,730 --> 00:00:05,655
Obávam sa, že nedopadli tak,
ako sme dúfali.

3
00:00:05,690 --> 00:00:08,830
Testy preukázali, že je vo vašom
ejakuláte len veľmi malý počet spermií.

4
00:00:08,865 --> 00:00:10,185
Takže nemôžeme otehotnieť?

5
00:00:10,220 --> 00:00:11,735
Nemyslíš si, že je to trochu čudné?

6
00:00:11,770 --> 00:00:14,850
Zjaví sa vo tvojom živote, pán Horlivý,
v teň deň, keď dostaneš šek.

7
00:00:14,885 --> 00:00:17,120
To je asi jediný dôvod, prečo by
ma niekto volal von, však?

8
00:00:17,690 --> 00:00:18,725
Mrzí ma to.

9
00:00:18,760 --> 00:00:21,100
Keď vedel, že zomiera, nechcel ma tam.

10
00:00:21,135 --> 00:00:22,065
Chcel tam ju.

11
00:00:22,100 --> 00:00:23,960
Musíte mi povedať, či ste to boli vy.

12
00:00:23,995 --> 00:00:25,435
Ja som to nebola.

13
00:00:25,470 --> 00:00:27,610
Spala som s mužom, ktorý nebol Hari.

14
00:00:27,645 --> 00:00:28,985
A chceš, aby sa to stalo znovu?

15
00:00:29,020 --> 00:00:30,600
Nie, bolo to len raz, to je všetko.

16
00:00:30,635 --> 00:00:34,005
Pobozkala niektorá z vás už dievča?

17
00:00:34,040 --> 00:00:35,970
Nehovor mi, že sa chystáš
stať lesbičkou?

18
00:00:36,005 --> 00:00:38,175
Nie! Som len zvedavá.

19
00:00:38,210 --> 00:00:40,180
Kto sa o teba stará, Katie?

20
00:00:40,215 --> 00:00:42,065
Kto ťa robí šťastnou?

21
00:00:42,100 --> 00:00:44,240
Pretože ja by som to pre teba urobil.

22
00:00:44,720 --> 00:00:47,180
Budem brať tvoje mlčanie ako
povzbudenie.

23
00:00:49,680 --> 00:00:58,380
Titulky preložila dANIELKa
www.titulkari.com

24
........