1
00:00:00,000 --> 00:00:01,120
Chcem, aby si ma miloval.

2
00:00:07,732 --> 00:00:10,493
Očakávam určité tajomno.

3
00:00:11,493 --> 00:00:12,978
Nechcem to vedieť.

4
00:00:13,013 --> 00:00:15,813
- Ako sa má Jack, Katie?
- Áno, aký je teraz?

5
00:00:15,848 --> 00:00:19,693
Veď viete. Ženatý, otec, môj šéf!

6
00:00:19,728 --> 00:00:21,617
Ty si iná ako ostatní.

7
00:00:21,652 --> 00:00:24,132
Výborne. Ďakujem, Carrie,
to je veľmi milé.

8
00:00:24,167 --> 00:00:25,452
Hej, vďaka, Carrie.

9
00:00:27,653 --> 00:00:29,133
Veľmi ťa milujem.

10
00:00:31,532 --> 00:00:33,533
Je to diamant zasadený v platine.

11
00:00:33,568 --> 00:00:34,733
Nie je.

12
00:00:35,733 --> 00:00:38,313
Žiadne trhlinky, netrblieta sa.

13
00:00:38,348 --> 00:00:40,893
Proste mám z toho celého zlý pocit.

14
00:00:42,452 --> 00:00:45,018
- Ako sa voláš?
- Žiadne mená.

15
00:00:45,053 --> 00:00:49,898
- Povedz mi svoje meno!
- Žiadne mená!

16
00:00:49,933 --> 00:00:52,738
- Čo to robíš?
- Myslel som, že je to jasné.

17
00:00:52,773 --> 00:00:57,293
- Urobím pre teba všetko. - Vyriešiš za
mňa aj bankrot mojej firmy? - Odpoveď je nie,

18
00:00:57,328 --> 00:01:00,378
nebudem miešať prácu s nami dvomi.

19
00:01:00,413 --> 00:01:02,493
Počuj, mala by som ísť.
Stretávam sa s Danom.

20
00:01:04,053 --> 00:01:08,497
- Katie! Nevrav, že si to necítila!
- Jack, necítila.

21
00:01:08,532 --> 00:01:12,293
Nikto by nemal mať pocit, že je
nesprávne ujsť pred problémami.

22
00:01:12,328 --> 00:01:13,937
Ja ti v tom môžem pomôcť.

23
00:01:13,972 --> 00:01:18,452
A ak jedna časť tvojho života
........