1
00:00:00,516 --> 00:00:02,161
Mnoho párov spolu nespí.

2
00:00:02,196 --> 00:00:04,796
A ty chceš, aby sme boli taký pár?

3
00:00:04,831 --> 00:00:07,156
Chcem, aby sme boli spolu.
Nadovšetko.

4
00:00:07,191 --> 00:00:08,801
Takže navrhuješ pomer?

5
00:00:08,836 --> 00:00:14,116
- Dohodu.
- Chceš ma čisto len na sex?

6
00:00:14,151 --> 00:00:16,476
- Poď so mnou domov. - Poď už!
- Zruším to.

7
00:00:16,511 --> 00:00:18,561
Nie, ja to zvládnem.

8
00:00:18,596 --> 00:00:21,801
Fakt si v Markovi našla svoju
spriaznenú dušu, však?

9
00:00:21,836 --> 00:00:26,156
Vieš, zo začiatku som sa o teba
dosť bála, ale mýlila som sa.

10
00:00:26,191 --> 00:00:28,201
Máš pomer?

11
00:00:28,236 --> 00:00:30,496
To sú krásne šaty. Kto je to?

12
00:00:30,531 --> 00:00:32,963
Teta Elaine. Raz rozplakala mamu.

13
00:00:32,998 --> 00:00:35,337
A potom som ju už nikdy nevidela.

14
00:00:35,372 --> 00:00:37,641
Všetky dohody sa dajú prehodnotiť.

15
00:00:37,676 --> 00:00:40,476
- Mali sme dohodu.
- Prišiel za tebou Richard.

16
00:00:40,511 --> 00:00:43,833
Preboha, povedz niečo. Je
to stále tvoja žena.

17
00:00:43,868 --> 00:00:47,156
Mark to bezo mňa nezvládne.
V žiadnom smere.

18
00:00:52,596 --> 00:00:56,396
Tu niet o čom diskutovať.
Nie sme spolu v bezpečí.

19
00:01:00,597 --> 00:01:04,897
preložila dANIELKa
www.titulkari.com

20
00:02:08,356 --> 00:02:12,356
- Dan! Ahoj. - Myslel som,
že už budeš pripravená. - Nie, spím.

21
00:02:12,391 --> 00:02:14,681
Prepáč.

22
00:02:14,716 --> 00:02:17,161
- Čo tu robíš?
- Raňajky!

........