1
00:00:31,539 --> 00:00:33,207
Dala mi kopačky, vole.

2
00:00:33,275 --> 00:00:34,375
Odkopla mě kvůli Clayovi.

3
00:00:34,443 --> 00:00:35,709
Clayovi?

4
00:00:35,777 --> 00:00:37,345
Tomu, co se furt ohání biblí?

5
00:00:37,412 --> 00:00:38,912
Tomu, který dostává sílu ze svých vlasů?

6
00:00:43,151 --> 00:00:46,187
Jmenoval se Samson.

7
00:00:46,254 --> 00:00:49,189
Dostal obrovskou sílu od Boha,
aby bojoval se svými nepřáteli.

8
00:00:51,592 --> 00:00:53,226
Hele, koukni.

9
00:00:53,294 --> 00:00:54,627
Zdrhej! Zdrhej!

10
00:01:15,048 --> 00:01:16,748
Snažím se ti celou noc dovolat.

11
00:01:16,816 --> 00:01:18,250
Jo, všimla jsem si.

12
00:01:18,318 --> 00:01:20,451
Udělala jsi to?

13
00:01:20,519 --> 00:01:22,753
Dělám spoustu věcí, Harvarde.

14
00:01:22,821 --> 00:01:26,257
Poslyš, poslyš. Řekla jsi jeho dceři,
že uděláš cokoliv, aby se k ní nedostal.

15
00:01:26,325 --> 00:01:30,495
O 3 hodiny později leží Kershaw v autě
dva bloky odtud s kulkou v hlavě.

16
00:01:30,562 --> 00:01:31,862
Počkej, počkej, ujasněme si to. Takže...

17
00:01:31,930 --> 00:01:33,331
Stalo se to na školním dvoře.

18
00:01:33,399 --> 00:01:35,132
20 minut před koncem školy.

19
00:01:35,199 --> 00:01:39,569
Čestný student byl zabit při
přestřelce na škole v Alabamě.

20
00:01:39,637 --> 00:01:41,771
Jo, na škole Cyruse Garzy v Alabamě.

21
00:01:41,839 --> 00:01:43,206
Jo.

22
00:01:43,274 --> 00:01:44,941
Eddie, můžeš tam skočit?

23
00:01:45,009 --> 00:01:46,276
Jak se ti s tím podařilo
spojit svoje jméno?

24
00:01:46,344 --> 00:01:48,678
Naposledy, když jsem se díval,
........