1
00:00:27,708 --> 00:00:29,676
The Four Faced Liar

2
00:00:40,887 --> 00:00:42,855
Translated By MaxPaine

3
00:01:55,996 --> 00:01:57,463


4
00:02:11,278 --> 00:02:12,575
Debile.

5
00:02:12,612 --> 00:02:13,977
Čůráku.

6
00:02:20,187 --> 00:02:21,245
Ahoj.

7
00:02:22,322 --> 00:02:23,380
Ahoj.

8
00:03:41,067 --> 00:03:42,500
Dělej!

9
00:03:48,308 --> 00:03:49,434
Oh, Bridget...

10
00:03:49,476 --> 00:03:50,602
Co?

11
00:03:50,644 --> 00:03:52,441
Podívej, co jsem našel.

12
00:03:52,479 --> 00:03:53,446
Uvidíme.

13
00:03:53,480 --> 00:03:55,107
Pojď jsem a dostaneš svých 40, Bridget.

14
00:04:09,129 --> 00:04:10,460
Vítej doma.

15
00:04:10,497 --> 00:04:11,657
Hmm.

16
00:04:14,100 --> 00:04:15,727
Do dna

17
00:04:15,769 --> 00:04:17,396


18
00:04:22,008 --> 00:04:24,772
Takže tady jsem si založila účet.
Můžete si tu taky jeden založit.

19
00:04:24,811 --> 00:04:25,869
Fajn.

20
00:04:25,912 --> 00:04:28,574
A pak je tu opravdu šikovnej
obchod se zeleninou,

21
00:04:28,615 --> 00:04:29,809
kde nakupuju.

22
00:04:32,919 --> 00:04:34,284
Něco je špatně?

23
00:04:34,321 --> 00:04:35,481
Nic.

24
00:04:36,523 --> 00:04:37,581
Co?

25
00:04:37,624 --> 00:04:39,319
........