1
00:04:01,775 --> 00:04:03,080
Jmenuji se Alice.

2
00:04:03,940 --> 00:04:06,517
Pracovala jsem pro Umbrella
Corporation, v tajné laboratoři...

3
00:04:06,627 --> 00:04:09,117
kde se prováděly
experimenty s virovou zbraní.

4
00:04:09,882 --> 00:04:12,473
Stala se tam nehoda, unikl virus.

5
00:04:12,980 --> 00:04:14,151
Všichni zemřeli.

6
00:04:15,896 --> 00:04:17,161
Problém byl, že...

7
00:04:18,071 --> 00:04:19,446
...mrtví nezůstali.

8
00:04:20,507 --> 00:04:23,790
To byl začátek apokalypsy,
která zasáhla celý svět.

9
00:04:24,335 --> 00:04:27,232
Lidé, zodpovědní za tohle
neštěstí se ukryli pod zem.

10
00:04:27,853 --> 00:04:30,339
A pokračovali v pokusech
se smrtícím T-virem.

11
00:04:31,342 --> 00:04:33,353
Ve vysoce zabezpečené
pevnosti se cítili v bezpečí.

12
00:04:35,067 --> 00:04:36,340
Ale mýlili se.

13
00:04:38,399 --> 00:04:41,499
<i><b>4 roky poté.</b></i>

14
00:05:01,443 --> 00:05:03,843
Biologická hrozba eliminována.

15
00:05:03,943 --> 00:05:08,143
Centrální Shibuya...
Potvrzeno?

16
00:05:09,575 --> 00:05:11,275
Potvrzuji.

17
00:05:13,643 --> 00:05:17,843
- Hezká střela.
- A to jsem je nalákal tři na jednoho.

18
00:05:18,023 --> 00:05:20,023
Noc je ještě mladá...

19
00:05:20,109 --> 00:05:21,909
Ještě budeme hodně...

20
00:05:23,969 --> 00:05:26,088
Toshi, jsi v pořádku?

21
00:05:27,306 --> 00:05:29,139
Toshi, kde jsi?

22
00:05:48,782 --> 00:05:52,722
<b>ÚSTŘEDÍ UMBRELLA CORPORATION
Tokio</b>

23
00:06:26,158 --> 00:06:28,761
Hlídka 3 neodpovídá.
........