1
00:00:06,397 --> 00:00:09,410
Bavte se

2
00:00:50,591 --> 00:00:52,228
No tak, chlapče.
Vezmi si svoji pilulku.

3
00:00:57,516 --> 00:00:59,371
Mami, pes se nechce vzít jeho lék.

4
00:00:59,532 --> 00:01:02,091
Pomáhá když ho zabalíš do
plátku sýru.

5
00:01:06,249 --> 00:01:06,838
Sýr!

6
00:01:07,391 --> 00:01:09,214
Homere, ten byl pro psa.

7
00:01:09,273 --> 00:01:10,678
Co se nám stalo, Marge?

8
00:01:10,679 --> 00:01:14,375
Měli jsme ve zvyku krmit se
navzájem a pak se smát celou noc.

9
00:01:14,406 --> 00:01:16,239
Pak přišel infarkt.

10
00:01:18,419 --> 00:01:19,958
Co je to za rámus?

11
00:01:20,630 --> 00:01:22,342
To jsou mediální cirkusy.

12
00:01:22,690 --> 00:01:23,843
Cirkusy!

13
00:01:24,023 --> 00:01:25,547
Mediální cirkusy.

14
00:01:26,133 --> 00:01:27,285
Neznám rozdíl!

15
00:01:27,585 --> 00:01:29,279
ABC, CBS...

16
00:01:30,404 --> 00:01:33,087
Christian Science Monitor
mají píchlou pneumatiku.

17
00:01:33,438 --> 00:01:34,469
Vyměním ji.

18
00:01:34,622 --> 00:01:37,148
Ne, musíme počkat na Boha,
aby nám zvednul auto.

19
00:01:37,399 --> 00:01:41,483
Dnes ve Springfieldu, sexuální skandál
který obletěl svět.

20
00:01:41,798 --> 00:01:44,080
Proč? Tady jsou FOX NEWS.

21
00:01:51,033 --> 00:01:52,689
Příčina tohoto rozruchu...

22
00:01:52,690 --> 00:01:55,226
...je starosta a podezřelý
ilegální přistěhovalec Joe Quimby,

23
00:01:55,242 --> 00:01:59,587
obviněný dnes z otcovství 27
různými ženami.

........