1
00:00:04,960 --> 00:00:05,894
Ahoj, Ziva.

2
00:00:05,945 --> 00:00:07,262
Oh, super, Izraelčania sú späť.

3
00:00:07,329 --> 00:00:09,364
Celý týždeň budem mimo kvôli
tej posudkovej konferencii.

4
00:00:09,431 --> 00:00:11,533
Amsterdam na dnešnom
programe, Leon?

5
00:00:11,600 --> 00:00:14,485
ELI DAVID:
Buď odvážny a zisti pravdu.

6
00:00:15,788 --> 00:00:17,038
Odveďte ho do bezpečnostného domu!

7
00:00:17,105 --> 00:00:18,790
Do auta! Do auta! Poďme!

8
00:00:22,811 --> 00:00:23,845
Znie to ako
tretia svetová.

9
00:00:23,913 --> 00:00:25,413
Už by maly byť späť
v bezpečnostnom dome.

10
00:00:25,481 --> 00:00:26,581
Hadar, ozvy sa.

11
00:00:26,649 --> 00:00:27,949
Leon, si tam?

12
00:00:28,017 --> 00:00:29,484
Je tam niekto?

13
00:00:29,552 --> 00:00:32,420
Čo sa stalo?

14
00:00:32,488 --> 00:00:35,823
Hadar... potvrďte.

15
00:00:37,343 --> 00:00:38,993
Leon, si tam?

16
00:00:41,697 --> 00:00:43,464
Eli?

17
00:01:04,353 --> 00:01:06,554
Nemôžem uveriť,
že sa to stalo.

18
00:01:27,443 --> 00:01:28,610
Si šialený.

19
00:01:47,463 --> 00:01:49,597
Leon.

20
00:01:52,134 --> 00:01:54,068
Leon!

21
00:01:55,404 --> 00:01:56,638
Nie si normálny?

22
00:01:58,307 --> 00:01:59,407
Hej, no tak.

23
00:01:59,475 --> 00:02:01,376
No tak, pozri sa na mňa.
Pozri sa na mňa!

24
........