1
00:00:26,603 --> 00:00:30,550
UNSTOPPABLE /
NEZASTAVITELNÝ

2
00:00:38,179 --> 00:00:41,923
STANTON
JIŽNÍ PENSYLVÁNIE

3
00:01:17,218 --> 00:01:19,522
<i>Dej mi pusu.
Všechno v pořádku?</i>

4
00:01:26,125 --> 00:01:28,107
- Ahoj.
- Měj se.

5
00:01:28,207 --> 00:01:30,368
Užijte si to.

6
00:02:07,792 --> 00:02:11,166
BREWSTER
JIŽNÍ PENSYLVÁNIE

7
00:02:12,749 --> 00:02:15,152
- Nevíte kde bych našel Franka Barnese?
- Pane?

8
00:02:15,152 --> 00:02:17,190
Franka Barnese.

9
00:02:20,373 --> 00:02:21,919
Hodně štěstí.

10
00:02:22,011 --> 00:02:23,481
Díky.

11
00:02:30,531 --> 00:02:32,929
Promiňte, hledám Franka Barnese.

12
00:02:33,761 --> 00:02:36,022
- Tak tos ho našel.
- Jmenuju se Will Colson.

13
00:02:36,022 --> 00:02:38,903
Dneska spolu máme šichtu,
na vlaku č. 1206.

14
00:02:39,751 --> 00:02:41,510
- 1206?
- Jo.

15
00:02:41,510 --> 00:02:43,679
- To jsou noty?
- Jo. Chcete se mrknout?

16
00:02:45,549 --> 00:02:47,200
Jak se vede?

17
00:02:53,899 --> 00:02:55,463
Je tu nějaký problém?

18
00:02:55,463 --> 00:02:59,943
Vůbec žádnej. Jen se mi prostě
nelíbí makat v mateřský školce.

19
00:03:00,501 --> 00:03:03,200
No, já zase nerad
dělám v domově důchodců...

20
00:03:03,200 --> 00:03:04,584
Tak dobře.

21
00:03:04,584 --> 00:03:07,902
Dopiju si kafe a potkáme
se u auta, dobře?

22
00:03:08,179 --> 00:03:09,243
V pořádku.
........