1
00:00:00,251 --> 00:00:02,402
<i>V předchozím díle:</i>

2
00:00:02,402 --> 00:00:06,296
<i>Sedm týmů závodilo
přes Petrohrad v Rusku.</i>

3
00:00:06,600 --> 00:00:12,090
<i>Objížďka v šapitó poslala
Chada a Stephanie točit.</i>

4
00:00:12,090 --> 00:00:15,430
<i>Zatímco Michaelova a Kevinova
chyba spustila řeči.</i>

5
00:00:15,430 --> 00:00:18,043
- Mike a Kevin si vzali taxi.
- Budou penalizováni.

6
00:00:18,043 --> 00:00:21,666
<i>Na zátarase se Kat vyšvihla do vedení.</i>

7
00:00:21,666 --> 00:00:24,602
<i>A doktorky vyhrály třetí etapu závodu.</i>

8
00:00:24,602 --> 00:00:27,660
Ve skutečnosti jste, tým číslo jedna.

9
00:00:30,782 --> 00:00:32,287
Stephanie, prosím!

10
00:00:32,287 --> 00:00:34,821
<i>Stephanie prohrála souboj proti Michaelovi.</i>

11
00:00:34,821 --> 00:00:36,751
Jsem na tebe hrdý.

12
00:00:36,751 --> 00:00:39,086
<i>Ale ji i Chadovi se na podložce ulevilo.</i>

13
00:00:39,086 --> 00:00:42,436
Michael a Kevin
mají trest jednu hodinu,

14
00:00:42,436 --> 00:00:45,712
což znamená,
že jste oficiálně tým číslo šest.

15
00:00:46,448 --> 00:00:49,427
<i>Poslali otce a syna ze závodu.</i>

16
00:00:49,427 --> 00:00:54,457
Michael a Kevin, bohužel vám musím říct,
že jste byli oba vyloučeni ze závodu.

17
00:00:54,457 --> 00:00:58,552
<i>Zbývá šest týmů.
Kdo bude vyloučen další?</i>

18
00:00:58,552 --> 00:01:02,235
17x08 - Ali Baba v obleku

19
00:01:02,236 --> 00:01:05,836
Přeložil fullrose16

20
00:01:45,169 --> 00:01:50,803
<i>Toto je Petrohrad v Rusku. Založen
jako vojenská pevnost Petrem Velikým.</i>

21
00:01:50,803 --> 00:01:56,505
<i>Toto císařské město je známé pro svoji
majestátní architekturu a velký přístav.</i>

22
00:01:56,505 --> 00:02:00,533
<i>A na okraji moře,
pevnost Petra a Paula,</i>

23
........