1
00:01:18,001 --> 00:01:20,462
BROWNOVO SÍDLO ZNIČENO

2
00:01:31,515 --> 00:01:33,558
<i>Říjen je měsíc inventur.</i>

3
00:01:33,642 --> 00:01:37,229
<i>Statler Toyota právě činí
nejvýhodnější nabídku roku...</i>

4
00:01:37,312 --> 00:01:39,439
<i>u všech modelů toyot roku 1985.</i>

5
00:01:39,523 --> 00:01:41,233
<i>V celém Hill Valley...</i>

6
00:01:41,358 --> 00:01:45,112
<i>nenajdete auto za lepší cenu
a s lepším servisem.</i>

7
00:01:50,826 --> 00:01:53,662
<i>Rozhodne se o tom dnes v senátu.</i>

8
00:01:53,745 --> 00:01:58,041
<i>Další zprávy:
Vedení Pacifického nukleárního ústavu...</i>

9
00:01:58,166 --> 00:02:01,169
<i>popírá, že bedna chybějícího plutonia...</i>

10
00:02:01,253 --> 00:02:04,131
<i>byla odcizena před 14 dny z jejich trezoru.</i>

11
00:02:04,214 --> 00:02:07,968
<i>Ke krádeži se přihlásila
libyjská teroristická skupina.</i>

12
00:02:08,093 --> 00:02:13,056
<i>Vedení označuje tuto nesrovnalost
za pouhou byrokratickou chybu.</i>

13
00:02:13,181 --> 00:02:16,852
<i>FBI, která případ vyšetřuje,
se zdržela jakéhokoli komentáře.</i>

14
00:02:58,685 --> 00:02:59,853
Doku!

15
00:03:02,606 --> 00:03:03,690
Doku!

16
00:03:04,900 --> 00:03:06,943
Haló! Je tu někdo?

17
00:03:07,069 --> 00:03:09,029
Einsteine, pojď sem.

18
00:03:09,738 --> 00:03:11,615
Co se tu děje? Proboha.

19
00:03:13,283 --> 00:03:14,451
Kristepane!

20
00:03:15,035 --> 00:03:16,912
To je odporné.

21
00:03:19,581 --> 00:03:21,541
PLUTONIUM - OPATRNĚ

22
00:03:28,799 --> 00:03:30,425
REGULACE

23
00:03:33,887 --> 00:03:35,138
ROZVOD

24
00:03:35,222 --> 00:03:36,932
........