1
00:00:04,122 --> 00:00:05,289
Dobré ráno.

2
00:00:05,290 --> 00:00:06,874
Jak se daří?

3
00:00:06,908 --> 00:00:10,510
Jsem utahaný, člověče.
Dítě mě budilo celou zatracenou noc.

4
00:00:26,311 --> 00:00:27,995
Čekáš větřík?

5
00:00:30,548 --> 00:00:32,048
Jsi opuchlý.

6
00:00:32,066 --> 00:00:33,934
Proč vypadáš tak unaveně?

7
00:00:33,968 --> 00:00:37,905
Mám děcko.
Nikdy nespí.

8
00:00:37,939 --> 00:00:40,390
Jako žralok.

9
00:00:40,441 --> 00:00:42,859
Co máš tím těžítkem?

10
00:00:42,894 --> 00:00:44,778
Zatěžuje to papír.

11
00:00:44,796 --> 00:00:46,496
Víš ty co?

12
00:00:46,547 --> 00:00:48,899
Je to tvoje věc.
Je mi to stejně jedno.

13
00:00:48,933 --> 00:00:51,217
Máme jednu čerstvou--

14
00:00:51,236 --> 00:00:53,353
Auto myčka Royal Bubbles na Lambert.

15
00:01:07,168 --> 00:01:09,102
Nevím, co se stalo.

16
00:01:15,159 --> 00:01:16,560
Páska je pryč.

17
00:01:16,561 --> 00:01:18,295
Vždycky je.

18
00:01:20,064 --> 00:01:21,531
Taky prázdný trezor.

19
00:01:21,532 --> 00:01:23,417
Tenhle chlápek zkoušel rozjet
obchod.

20
00:01:23,451 --> 00:01:26,770
Dostal heverem pro co,
pro pár stovek?
To jestli.

21
00:01:26,804 --> 00:01:28,672
Zloděj tohle místo obrátil
pěkně důkladně.

22
00:01:28,706 --> 00:01:31,558
Vypadá to jako by něco hledal.

23
00:01:31,592 --> 00:01:32,976
K tomu ještě žena a dítě.

24
........