1
00:00:46,505 --> 00:00:48,973
Verte mi.
Viem, čo robím.

2
00:00:55,225 --> 00:00:58,740
<i>A opäť je tu čas na Miliónovú otázku</i>

3
00:00:58,825 --> 00:01:03,819
<i>s Bobom Kennym
a súťažiacim Melom Jordanom.</i>

4
00:01:05,465 --> 00:01:08,218
- <i>Mel, ako sa ti darí?
- Dobre, Bob.</i>

5
00:01:08,305 --> 00:01:10,694
- <i>Uvoľnený?
- Môže byť.</i>

6
00:01:10,785 --> 00:01:14,698
<i>To je dobré. Ide ti to skvele.
13 otázok v rade.</i>

7
00:01:15,785 --> 00:01:20,063
<i>Ale teraz prichádza to,
čomu hovoríme moment pravdy.</i>

8
00:01:21,145 --> 00:01:24,023
Tak, Bob, čo tam pre nás dnes máš?

9
00:01:24,105 --> 00:01:29,463
<i>Toto sú kľúče, toto je otázka k tomu
úplne novému autu. Pripravený?</i>

10
00:01:29,545 --> 00:01:32,378
- <i>Určite som, Bob.
- Dobre. Pozorne počúvaj.</i>

11
00:01:33,585 --> 00:01:38,375
<i>V ktorom meste sídli
Národná sieň slávy futbalovej ligy?</i>

12
00:01:38,465 --> 00:01:42,663
<i>Pre kľúče k tomu úplne novému autu,
aká je tvoja odpoveď?</i>

13
00:01:42,745 --> 00:01:46,943
- Zabaľ to, kamoško. Nemáš šancu.
- <i>Kenton, Ohio.</i>

14
00:01:47,025 --> 00:01:53,134
<i>Sídlo Národnej siene slávy
futbalovej ligy je v...</i>

15
00:01:53,225 --> 00:01:55,785
- <i>Kenton, Ohio!
- Áno!</i>

16
00:01:55,865 --> 00:01:59,619
<i>Zadovážil si si novučičké auto!
Super!</i>

17
00:02:03,745 --> 00:02:07,624
<i>Mel Jordan. Tu sú kľúče.
Zajtra budeš naživo v TV</i>

18
00:02:07,705 --> 00:02:12,654
<i>hrať o hlavnú cenu
v Miliónovej otázke!</i>

19
00:02:12,745 --> 00:02:15,054
<i>Vidíme sa.
Prajem pekný deň.</i>

20
00:02:19,385 --> 00:02:24,334
Jediná TV relácia, ktorá sa mi páči je
"Rozvodový súd". Ponúka najlepšie výhry.

21
00:02:24,425 --> 00:02:28,782
........