1
00:00:00,900 --> 00:00:03,100
<i>V minulých dílech jste viděli: </i>

2
00:00:04,508 --> 00:00:08,140
Já a Tamara jsme zaseklé ve
V-Světě a nemůžeme odtud.

3
00:00:08,308 --> 00:00:10,183
Pamatuji si tě z temné
místnosti, Tamaro.

4
00:00:10,351 --> 00:00:12,686
- Vím, jak jsi byla vyděšená.
- Nejsme si v ničem podobné!

5
00:00:15,064 --> 00:00:16,648
New Cap City je na zeblití.

6
00:00:16,816 --> 00:00:20,010
Mám poslání. A myslím,
že bys mi mohla pomoci.

7
00:00:21,946 --> 00:00:24,356
Představte si svět,
ve kterém smrt byla obelstěna.

8
00:00:24,481 --> 00:00:25,684
Chvála Bohu.

9
00:00:25,809 --> 00:00:30,287
Pouze oni si vychutnají život věčný,
ve virtuálním nebi, které vytvoříme.

10
00:00:31,873 --> 00:00:34,492
Můj plán na zbožnění se už rozběhl.

11
00:00:34,739 --> 00:00:36,960
Potřebuji ale zdolat několik překážek.

12
00:00:37,128 --> 00:00:40,547
<i>Můj ÚGB kontakt mi řekl,
že máte špeha ve vlastním domě. </i>

13
00:00:44,886 --> 00:00:46,052
Mám informátora.

14
00:00:47,423 --> 00:00:48,556
Věděl jsem to.

15
00:00:48,907 --> 00:00:50,348
Přečtěte to a pak to roztrhejte.

16
00:00:50,710 --> 00:00:52,666
Nemluvte o tom.
Nezakládejte to.

17
00:00:52,791 --> 00:00:54,394
Nemůžu si dovolit tuto
ženu prozradit. Věří mi.

18
00:00:58,592 --> 00:01:00,775
Slyšel jste, že z Titaressosu
vylovili utopenou ženu?

19
00:01:02,419 --> 00:01:04,029
S tímhle nemám nic společného.

20
00:01:06,592 --> 00:01:10,246
Byla jsem ÚGB požádána,
abych špehovala Clarice.

21
00:01:10,906 --> 00:01:14,664
Nesmí mne znovu přistihnout,
jak je špehuju.

22
00:01:14,832 --> 00:01:16,601
Kdybyste mi sehnal
kameru nebo štěnici,
........