1
00:00:10,019 --> 00:00:14,729
- Čo je ... hej ...
- Neboj sa, to som iba ja.

4
00:00:18,267 --> 00:00:22,512
Nič také ako "iba ty"
neexistuje, Kimberly.

5
00:00:22,727 --> 00:00:24,355
Človeče, toto je bizarné ...

6
00:00:24,394 --> 00:00:27,881
A to nemám ani narodky ...
a ty nemáš so sebou tortu.

7
00:00:31,994 --> 00:00:33,516
Zamkla si dvere?

8
00:00:33,560 --> 00:00:34,576
Nie.

9
00:00:37,576 --> 00:00:38,788
Ježiši!

10
00:00:39,098 --> 00:00:42,033
Je mi to veľmi ľúto.
Je mi to veľmi ľúto!

11
00:00:43,226 --> 00:00:45,803
Justin, je bar pripravený
na obedový nával?

12
00:00:46,017 --> 00:00:49,533
Vieš, ešte nie. Hľadal
som olivy, ale došli nám, ...

13
00:00:49,562 --> 00:00:51,324
takže po nejaké skočím.

14
00:00:51,366 --> 00:00:54,550
Nuž, vieš, čas nám beží,
takže ... šup šup!

15
00:00:54,573 --> 00:00:57,232
- Jasné. Hneď som tam!
- Dobre.

16
00:01:08,104 --> 00:01:11,719
Ten ignorantský, obmedzený,
idiotský Neandertál!

17
00:01:11,778 --> 00:01:15,250
Nuž, technicky,
správne je Neandertálec.

18
00:01:16,634 --> 00:01:20,363
Takže ste asi konečne stretli
nášho Giddricka Reischela.

19
00:01:21,512 --> 00:01:22,512
Áno.

20
00:01:22,948 --> 00:01:23,987
Ja ... Ja ...

21
00:01:24,012 --> 00:01:28,140
som hlúpo počúvala jeho sprostú,
pravičiarsku, takzvanú šou ...

22
00:01:28,158 --> 00:01:31,391
včera cestou domov z práce
a bola plná ... vážne plná ...

23
00:01:31,419 --> 00:01:34,604
lží. Lží o globálnom
otepľovaní, lží o imigrácii, ...

24
00:01:34,622 --> 00:01:38,106
........