1
00:00:04,640 --> 00:00:07,800
No tak. Musíme být v
divadle v 20:15 a vyzvednout si lístky.

2
00:00:08,000 --> 00:00:11,360
Já vím, miláčku, ale nemůžeme odejít
než se sem teta Klára dostane.

3
00:00:11,560 --> 00:00:14,240
No, spíš bychom neměli odcházet,
když tu bude teta Klára.

4
00:00:14,440 --> 00:00:17,480
Proč si nenajmeme na hlídání nějakou teenagerku
nebo nějakou milou starou dámu?

5
00:00:17,680 --> 00:00:19,560
Je to bláznivý nápad.
Představ si, jak by to ale bylo pohodlné.

6
00:00:19,760 --> 00:00:21,000
Velmi vtipné.

7
00:00:21,200 --> 00:00:24,920
Dokud se Tabatha nenaučí ovládat svá
kouzla, nemáme jinou možnost.

8
00:00:30,280 --> 00:00:32,880
Myslím, že teta Klára je tady.

9
00:00:34,280 --> 00:00:35,880
Ještě jednou.

10
00:00:41,720 --> 00:00:43,800
No, dostala jsem se přes.

11
00:00:46,880 --> 00:00:48,120
Chceš říct, že jsi otevřel?

12
00:00:50,600 --> 00:00:52,560
No, nemůžu vždy vyhrát.

13
00:00:53,280 --> 00:00:57,640
Teto Kláro, vážíme si toho, že
nám pohlídáš malou. I když je tak pozdě.

14
00:00:57,840 --> 00:01:01,360
Víte, není nic co by
mě těšilo víc, než být s Tabathou.

15
00:01:01,600 --> 00:01:05,880
No, tak se pobavte, pobavte se.
My budeme v pohodě.

16
00:01:12,840 --> 00:01:14,080
Haló?

17
00:01:14,280 --> 00:01:16,160
Ahoj, Larry.
Jsme na odchodu.

18
00:01:16,400 --> 00:01:19,400
Sam, volala naše chůva,
že nemůže přijít.

19
00:01:19,600 --> 00:01:22,000
Když teta Klára
hlídá Tabathu ...

20
00:01:22,200 --> 00:01:23,680
... vadilo by přivést i Jonathana?

21
00:01:24,160 --> 00:01:27,080
<i> Jinak se obávám, že budete
muset jít do do divadla bez nás </ i>

22
00:01:27,280 --> 00:01:29,000
No ....
........