1
00:01:13,645 --> 00:01:17,112
SINGLE WHITE FEMALE - spolubydlící

2
00:02:22,645 --> 00:02:27,479
- Kolik budeme mít dětí?
- Jaký je statistický průměr?

3
00:02:28,605 --> 00:02:30,672
Ty a ta tvoje statistika.

4
00:02:31,246 --> 00:02:35,746
- 1.2.
- Dobře, tak já chci 2,2.

5
00:02:36,805 --> 00:02:41,373
- Ale musí být podobné tobě.
- Chudinky.

6
00:02:43,525 --> 00:02:49,059
Jestli tě zítra utrhnu od počítače,
koupím ti prstýnek.

7
00:02:50,325 --> 00:02:54,326
- Bude to opravdová svatba?
- Chtěla bys radši svatbu naoko?

8
00:02:55,285 --> 00:02:58,419
Same, ty už máš jednu
takovou slávu za sebou.

9
00:02:59,205 --> 00:03:02,172
To byla jen formalita.
Tahle bude opravdová.

10
00:03:02,925 --> 00:03:06,859
Obřad si vybereš sama.
Třeba pod vodou. V sauně.

11
00:03:08,764 --> 00:03:10,698
Na koni.

12
00:03:11,685 --> 00:03:14,952
Nazí na padáku?

13
00:03:16,805 --> 00:03:21,339
Koho pozveme? V New Yorku
jsem krátce, nikoho tu neznám.

14
00:03:22,405 --> 00:03:26,606
- Mě znáš.
- Ty už jsi pozvaný.

15
00:03:28,325 --> 00:03:31,359
A také Graham, můj přítel seshora.

16
00:03:33,045 --> 00:03:37,078
Za chvíli budeš znát
v New Yorku kdekoho.

17
00:03:38,045 --> 00:03:42,579
Lidé tě mají rádi ...
ale já tě viděl první.

18
00:03:43,645 --> 00:03:48,945
Ty jsi to nejlepší, co mě
kdy v životě potkalo.

19
00:04:09,324 --> 00:04:11,224
Okamžik.

20
00:04:12,644 --> 00:04:17,278
- Same, tvoje bývalá.
- Cože?

21
00:04:18,364 --> 00:04:20,598
To je Lisa.

22
00:04:26,645 --> 00:04:31,212
........