1
00:00:11,887 --> 00:00:13,878
NORTH VIDEO
uvádí

2
00:00:21,808 --> 00:00:24,003
zhruba před 6,5 lety

3
00:00:31,168 --> 00:00:32,442
Bene.

4
00:00:32,728 --> 00:00:34,526
Chucku! Jak se máš?

5
00:00:34,809 --> 00:00:38,848
Nevím, jestli vypadáš líp naživo,
nebo v těch reklamách.

6
00:00:39,129 --> 00:00:42,918
To víš, podvod a klam.
Otvírám za mostem nový obchod.

7
00:00:43,210 --> 00:00:46,487
Nancy a Susie chystají velké zahájení.

8
00:00:47,650 --> 00:00:52,645
Je to tradice už od našeho
druhého obchodu, když čekala Susan.

9
00:00:54,011 --> 00:00:59,404
Jen jsme přestřihli stuhu, hned prodala
tři auta. Chtěla procenta z prodeje.

10
00:01:00,251 --> 00:01:05,246
Myslela to fakt vážně, tak jsem jí
zaplatil, a víš, co udělala?

11
00:01:05,532 --> 00:01:10,925
Koupila mi tři obleky. Prý abych vypadal
jako obchodník, a ne jako prodavač aut.

12
00:01:11,252 --> 00:01:16,279
Některé věci nezměníš. Á propos, až ty
se budeš chtít zbavit té své popelnice,

13
00:01:16,571 --> 00:01:21,282
dej mi vědět. Provezu tě, že se budeš
cítit jako doktor z Madison Avenue!

14
00:01:21,572 --> 00:01:23,643
- Jasně.
- Tak jdem, Chucku.

15
00:01:33,134 --> 00:01:38,527
Takže zase za rok, Chucku? A co se
tak ještě před létem sejít u Osmnáctky?

16
00:01:39,174 --> 00:01:43,248
Ale ještě předtím...,
nelíbí se mi tvoje EKG.

17
00:01:43,935 --> 00:01:45,334
Nelíbí?

18
00:01:45,894 --> 00:01:51,288
Je tam nepravidelnost. Může to být
vážné, takže to musíme prověřit.

19
00:01:51,575 --> 00:01:56,968
Nechám tě vyšetřit na novém CAD skenu,
což nám ukáže, o co tu doopravdy jde...

20
00:02:14,457 --> 00:02:17,654
MUŽ V POKUŠENÍ

21
00:02:19,938 --> 00:02:22,133
současnost

22
00:04:24,507 --> 00:04:27,226
........