1
00:00:01,200 --> 00:00:03,200
V předchozích dílech...

2
00:00:03,201 --> 00:00:06,701
Vem Ritchieho domů. Je unavený, ty jsi unavená.
Můžeme to podniknout jindy.

3
00:00:06,702 --> 00:00:14,502
Víš co? Pojď ke mně, uložím Ritchieho do postele
a pak se aspoň můžeme muchlovat, než odpadnu.

4
00:00:18,003 --> 00:00:22,903
- Věc se má tak.
- Cože? Ne, ne, ne. Vím, co to znamená.

5
00:00:22,904 --> 00:00:26,204
- Nechci to slyšet.
- Opravdu tě mám moc rád.

6
00:00:26,205 --> 00:00:30,905
Chodíme spolu 3 měsíce.
Začali jsme navazovat hlubší duševní pouto.

7
00:00:30,906 --> 00:00:39,506
- Za tři měsíce jsme byli na 6 schůzkách?
- Já vím. Tohle nejde. Máš pravdu.

8
00:00:39,507 --> 00:00:43,707
Takže se se mnou rozcházíš?

9
00:00:46,800 --> 00:00:51,730
Lidem řeknu,
že jsem tě nechala já.

10
00:00:56,230 --> 00:00:59,880
Ahoj zlato.
Měj pěkný den.

11
00:00:59,881 --> 00:01:03,881
Budu v autě na parkovišti,
pokud mě budeš potřebovat.

12
00:01:03,882 --> 00:01:05,282
Budeš mi chybět.

13
00:01:05,283 --> 00:01:07,383
- Ahoj mami.
- Ahoj zlatíčko.

14
00:01:07,384 --> 00:01:12,184
- Mačkáš mi úkoly.
- Promiň. Ahoj.

15
00:01:12,185 --> 00:01:14,385
Ahoj Christine.

16
00:01:14,386 --> 00:01:18,586
- Jsi v pořádku?
- Jasně, jsem v pořádku. Proč?

17
00:01:18,587 --> 00:01:23,487
- Víš, pyžamo na veřejnosti.
- Rozešla jsem se s přítelem.

18
00:01:23,488 --> 00:01:27,688
A on tě oblékal?

19
00:01:27,689 --> 00:01:32,289
Život jde dál.
Pro některé.

20
00:01:32,290 --> 00:01:35,190
Dobrá, co to děláš?

21
00:01:35,191 --> 00:01:38,091
Dávám si balzám.

22
00:01:38,492 --> 00:01:45,892
........