1
00:00:35,229 --> 00:00:38,900
SEVERNÍ KOREA
PŘED DVĚMA ROKY

2
00:00:51,579 --> 00:00:57,752
Prosím, pusťte mě domů. Prosím.
Je to omyl, nejsem ta, kdo myslíte.

3
00:00:58,002 --> 00:01:00,087
Prosím vás! Nejsem špionka.

4
00:01:02,256 --> 00:01:04,926
- Pusťte mě domů.
- Zkuste to znovu.

5
00:01:05,259 --> 00:01:09,680
Nejsem špionka. Jsem podnikatelka.
Pracuju pro Rink Petroleum and Gas.

6
00:01:12,850 --> 00:01:16,938
Máte sabotovat naše jaderné pokusy.

7
00:01:17,104 --> 00:01:20,024
Nejsem špionka! Nejsem špionka.

8
00:01:41,295 --> 00:01:43,923
- Ještě jednou.
- Nejsem špionka.

9
00:01:44,090 --> 00:01:45,716
- Jste špionka.
- Nejsem.

10
00:01:45,883 --> 00:01:47,218
Nelžete.

11
00:01:53,766 --> 00:01:55,268
Nejsem špionka.

12
00:01:55,434 --> 00:01:58,146
Nejsem špionka.

13
00:01:59,397 --> 00:02:02,525
<i>Díky laskavosti a velkorysosti</i>

14
00:02:02,692 --> 00:02:05,069
<i>našeho velkého vůdce</i>

15
00:02:05,695 --> 00:02:08,865
<i>promíjí Korejská</i>
<i>lidově demokratická republika</i>

16
00:02:11,534 --> 00:02:16,747
<i>americkým imperialistům nepřátelské</i>
<i>činy proti naší socialistické zemi.</i>

17
00:02:17,081 --> 00:02:20,751
Skloň hlavu
a až do předávky nic neříkej,

18
00:02:21,461 --> 00:02:25,339
kdyby si to náhodou
Kim Čong-il rozmyslel.

19
00:02:38,936 --> 00:02:40,521
Proveďte výměnu.

20
00:02:48,237 --> 00:02:49,489
Já to nechápu.

21
00:02:50,615 --> 00:02:51,783
Co nechápeš?

22
00:02:55,077 --> 00:02:57,997
Podle pravidel mě tu máte nechat,

23
00:02:58,331 --> 00:03:01,125
........