1
00:00:01,010 --> 00:00:06,010
STAR WARS: KLONOVÉ VÁLKY

2
00:00:11,300 --> 00:00:16,300
"Bratři ve zbrani jsou
bratry na celý život."

3
00:00:17,602 --> 00:00:19,539
<i>Klonovaní vojáci musejí být svorní!</i>

4
00:00:19,539 --> 00:00:24,539
<i>Válka zuří po celé galaxii a klonovaná
armáda Republiky bojuje o vítězství</i>

5
00:00:24,690 --> 00:00:27,443
<i>nad zlými silami separatistů.</i>

6
00:00:27,626 --> 00:00:33,826
<i>Odvaha, chrabrost, svornost - jen ty mohou
zajistit vítězství na bitevních polích i ve vesmíru.</i>

7
00:00:34,279 --> 00:00:39,479
<i>Vše začíná na planetě Kamino, kde
jediská generál Shaak Ti s pomocí</i>

8
00:00:39,517 --> 00:00:43,063
<i>najatých námezdních lovců
dohlíží na výcvik klonů.</i>

9
00:00:43,477 --> 00:00:47,496
<i>Tito kadeti, pěstovaní aby z nich
byli dokonalí vojáci, musejí být</i>

10
00:00:47,496 --> 00:00:52,496
<i>podrobeni intenzivnímu fyzickému i psychickému
výcviku předtím, než vyrazí do války....</i>

11
00:01:07,109 --> 00:01:08,621
Máš volno!
Máš volno!

12
00:01:08,942 --> 00:01:10,592
Krycí palbu!

13
00:01:15,557 --> 00:01:17,016
<i>Tady je velení.</i>

14
00:01:17,016 --> 00:01:20,006
<i>Musíte se probít nepřátelskými
liniemi a obsadit věž.</i>

15
00:01:20,006 --> 00:01:21,518
Přes komlink právě přišly rozkazy od...-

16
00:01:21,518 --> 00:01:22,884
Rozkazy přišly nám všem, Echo!

17
00:01:22,884 --> 00:01:24,083
Neříkej mi tak.

18
00:01:24,083 --> 00:01:26,208
Přestaň opakovat každej rozkaz.

19
00:01:26,208 --> 00:01:29,499
Míň kecat, víc střílet!

20
00:01:31,169 --> 00:01:34,396
Odbouchneme tyhle chromovaný kopule
a přesuneme se k citadele.

21
00:01:34,396 --> 00:01:36,997
KV-782, narušuješ formaci.

22
00:01:37,262 --> 00:01:39,516
Prostě mě následujte, jasný?

23
00:01:43,044 --> 00:01:45,743
........