1
00:00:00,534 --> 00:00:03,236
Pozri, máš pravdu. Ja nemám plán.

2
00:00:03,237 --> 00:00:06,005
- Nechajme to tak. Ok?
- Povedal mi, že to mám nechať tak.

3
00:00:06,006 --> 00:00:09,674
Nič čo sa povie na odkazovači sa nepočíta.

4
00:00:09,675 --> 00:00:11,643
Nie. Vieš čo?
Ja to len tak nenechám.

5
00:00:11,644 --> 00:00:14,045
Chceš vedieť aký mám plán?
Môj plán je že ťa milujem.

6
00:00:14,046 --> 00:00:18,316
Ok? Ak ti nič z toho nedáva zmysel,
tak to ignoruj.

7
00:00:20,119 --> 00:00:23,054
Potrebujem niečo na doktora
Randalla Bootha.

8
00:00:23,055 --> 00:00:24,322
Musíme ho dostať na kolená.

9
00:00:24,323 --> 00:00:26,958
Ako poviete pán Gardner.

10
00:00:30,997 --> 00:00:32,564
Ahoj.

11
00:00:32,565 --> 00:00:34,833
Hej, pán radný, to som ja.

12
00:00:34,834 --> 00:00:37,335
Ja som-- hej čo sa tam deje?
Máš oslavu?

13
00:00:37,336 --> 00:00:40,272
Hej. Moja dcéra,
končí škôlku.

14
00:00:40,273 --> 00:00:42,440
Ide tu, uhm... ide o tie peniaze?

15
00:00:42,441 --> 00:00:45,477
Hej, hej. Tých 50 000 dolárov.

16
00:00:45,478 --> 00:00:48,246
Tak čo? To dnes sa už oslavuje
aj koniec škôlky?

17
00:00:48,247 --> 00:00:50,215
Konic škôlky, základnej aj nedeľnej školy.

18
00:00:50,216 --> 00:00:52,817
v súčasnosti oslavujeme každú sekundu
v živote dieťaťa.

19
00:00:52,818 --> 00:00:56,354
Hej, Lindsey chce dieťa,
ale ja neviem.

20
00:00:56,355 --> 00:00:58,306
2518 minimalizácia.

21
00:00:58,307 --> 00:01:00,692
2518 minimalizácia je

22
00:01:00,693 --> 00:01:02,627
30-sekundové prerušenie nahrávky,

23
00:01:02,628 --> 00:01:06,865
........