1
00:02:29,686 --> 00:02:32,021
Transylvánie 1893

2
00:02:38,277 --> 00:02:40,362
Krasavice!

3
00:02:42,031 --> 00:02:44,950
Dovolte, abych využil této
vzácné příležitosti a představil se vám.

4
00:02:45,575 --> 00:02:49,120
Jsem Thomas Renfiled, vážení.
Londýnský advokát.

5
00:02:49,454 --> 00:02:52,874
Angličan! Moje žena a já milujeme Angličany.

6
00:02:52,958 --> 00:02:54,960
Co říkáš, drahá?!

7
00:02:55,793 --> 00:02:59,130
Přiznám se, že nejsem
uvyklý transylvánským cestám.

8
00:03:01,007 --> 00:03:05,386
- Je mi zle od žaludku.
- Vážně? Řeknu kočímu, aby zpomalil.

9
00:03:07,471 --> 00:03:09,556
Kočí!

10
00:03:11,642 --> 00:03:15,604
Slunce zapadá, musíme být
ve vesnici, než bude tma.

11
00:03:15,813 --> 00:03:18,314
Rychle, rychle!

12
00:03:20,817 --> 00:03:23,111
Rychle, rychle!

13
00:03:25,614 --> 00:03:28,240
Derži, Derži!

14
00:03:28,324 --> 00:03:30,409
Drž se Angličane!

15
00:03:41,712 --> 00:03:43,964
Ano, naprosto chápu.

16
00:03:51,054 --> 00:03:53,348
Povídám! Kočí!

17
00:03:53,431 --> 00:03:55,642
Nemůžete zpomalit?

18
00:03:56,268 --> 00:03:58,352
Ano!

19
00:04:00,438 --> 00:04:02,732
Děkuji!

20
00:04:20,665 --> 00:04:22,750
Děkuji.

21
00:04:23,084 --> 00:04:25,170
Kočí, neskládejte má zavazadla.

22
00:04:25,253 --> 00:04:27,172
Ještě dnes pokračuji do Borgo Pas.

23
00:04:27,297 --> 00:04:28,840
Ano.

24
00:04:30,966 --> 00:04:34,011
- Co to děláte?
........