1
00:00:53,700 --> 00:00:56,697
z ENG přeložil dclxvi

2
00:00:56,797 --> 00:00:57,797
verze 0.8

3
00:01:06,857 --> 00:01:08,996
Téměř před 800 lety,

4
00:01:08,941 --> 00:01:12,439
přišel z Indie do Číny mnich Bodhi.

5
00:01:14,062 --> 00:01:16,559
Po 3 roky zůstal v královském paláci,

6
00:01:18,383 --> 00:01:20,180
potom se uchýlil do hor Jinhua,

7
00:01:21,069 --> 00:01:23,166
kde se zdokonaloval v umění Kung Fu.

8
00:01:24,460 --> 00:01:26,958
Po jeho smrti byl pohřben na hoře Xionger,

9
00:01:30,249 --> 00:01:32,249
ale jeho ostatky byly ukradeny

10
00:01:35,693 --> 00:01:37,690
a rozděleny na dvě poloviny.

11
00:01:41,551 --> 00:01:43,250
Později se začalo věřit ,že kdokoli jeho pozůstatky vlastnil

12
00:01:43,252 --> 00:01:45,750
mohl se mistrovsky naučit Kung Fu a ovládnout svět bojových umění.

13
00:01:47,778 --> 00:01:49,219
Od té doby se kvůli ostatkům

14
00:01:49,554 --> 00:01:51,351
bojovaly mnohé bitvy.

15
00:01:52,547 --> 00:01:55,544
Temný Kámen, tajný cech nájemných vrahů, nyní vstoupil do nelítostné bitvy.

16
00:02:15,132 --> 00:02:16,952
Sídlo Zhang Haiduan

17
00:02:20,693 --> 00:02:22,090
Zhang Haiduan

18
00:02:24,284 --> 00:02:26,381
Drizzle - vrah cechu Temný Kámen

19
00:02:26,670 --> 00:02:28,768
Le Bin - vrah cechu Temný Kámen

20
00:02:30,064 --> 00:02:32,161
Zhang Renfeng - ministrův syn

21
00:02:35,169 --> 00:02:37,266
Čaroděj - vrah cechu Temný Kámen

22
00:02:47,729 --> 00:02:50,526
Král Kruhu - vůdce cechu Temný Kámen

23
00:02:56,426 --> 00:02:58,246
Vrazi Temného Kamene

24
00:02:58,359 --> 00:03:00,056
přepadli ministerské sídlo

25
00:03:00,228 --> 00:03:02,328
a zabili ministra s jeho synem Refengem

........