1
00:00:22,273 --> 00:00:28,701
KRVAVÁ RIEKA

2
00:01:15,273 --> 00:01:18,701
<i>- Odídeš z nej!
- Nie.</i>

3
00:01:21,273 --> 00:01:29,701
<i>- Vyzývam ťa, odíď! - Nikam nepôjdem.
- Nechaj ju ísť. - Nie, nenechám.</i>

4
00:01:30,248 --> 00:01:33,612
<i>- Necháš ju ísť!
- Nenechám.</i>

5
00:01:33,713 --> 00:01:38,536
<i>- Musíš odísť, dobre to vieš!
- Nikam nepôjdem. - Odídeš preč!</i>

6
00:01:40,273 --> 00:01:45,701
<i>- Dnes opustíš jej telo!
- Dnes nikam nepôjdem.</i>

7
00:01:46,969 --> 00:01:48,625
<i>Prikazujem ti to!</i>

8
00:02:11,948 --> 00:02:14,509
Keď ma ľúbiš, tak to prosím ťa prepni.

9
00:02:14,684 --> 00:02:15,947
Snažím sa.

10
00:02:17,353 --> 00:02:19,049
Čo sa stalo s tou predošlou kazetou?

11
00:02:21,357 --> 00:02:23,154
- Hotovo.
- Bože môj ...

12
00:02:23,227 --> 00:02:25,661
Naozaj nemôžeš nájsť niečo lepšie?

13
00:02:25,729 --> 00:02:27,286
Mám prepnúť naspäť?

14
00:02:34,804 --> 00:02:36,329
Kto je to?

15
00:02:43,346 --> 00:02:45,144
Čo tu robí?

16
00:02:45,316 --> 00:02:46,714
Choď ďalej, Clark.

17
00:02:46,784 --> 00:02:49,150
Si si istá? Je poriadne horúco,
nemali by sme ho vziať?

18
00:02:49,219 --> 00:02:50,584
Neodvážiš sa.

19
00:02:52,222 --> 00:02:53,712
Bláznivý bastard.

20
00:03:23,721 --> 00:03:27,350
SKONTROLUJTE BENZÍN
ŽIADNA BENZÍNKA V OKRUHU 250KM

21
00:03:34,030 --> 00:03:35,658
Len pohľadám váš kľúč.

22
00:03:36,800 --> 00:03:39,098
Som tu nová.
Ešte som si nezvykla.

23
00:03:39,169 --> 00:03:40,499
Žiadny problém.
........