1
00:00:30,407 --> 00:00:32,068
ŘEKA ORINOKO

2
00:00:42,292 --> 00:00:44,252
Tak pojď. Tudy.

3
00:00:44,380 --> 00:00:46,418
Proč? Nechoď tam, ne, ne, ne.

4
00:00:46,758 --> 00:00:48,676
Ale ne.

5
00:00:48,676 --> 00:00:50,005
Kde to jsme?

6
00:00:50,801 --> 00:00:53,294
Není to daleko. Už se šeří. Tak pojď!

7
00:01:07,153 --> 00:01:08,352
Kam zase jdeš?

8
00:01:08,445 --> 00:01:10,606
Pojď se mnou, pojď.

9
00:01:28,133 --> 00:01:29,792
Pojď do vody.

10
00:01:29,925 --> 00:01:31,262
Přestaň si hrát.

11
00:01:31,262 --> 00:01:33,385
Chceš, abych šel taky?
Tak já tedy jdu.

12
00:01:34,762 --> 00:01:35,843
Uklidni se.

13
00:02:17,434 --> 00:02:19,806
MEGAPIRAŇA

14
00:02:45,171 --> 00:02:47,959
PUERTO AYACUCHO,
VENEZUELA

15
00:03:00,727 --> 00:03:02,600
ŘEKA ORINOKO

16
00:03:36,680 --> 00:03:38,472
ARNOLD REGIS,
VELVISLANEC SPOJENÝCH STÁTŮ

17
00:03:40,145 --> 00:03:42,514
SERGIO CORDOBA,
VENEZUELSKÝ MINISTR ZAHRANIČÍ

18
00:03:42,644 --> 00:03:46,061
Nejste v komunistické zemi,
pane velvyslanče.

19
00:03:46,149 --> 00:03:47,977
Ať si myslíte cokoliv...

20
00:03:48,317 --> 00:03:52,815
-Komunismus mi starosti nedělá. Spíš
mě trápí naše obchodní dohoda. -Ano?

21
00:03:53,073 --> 00:03:57,569
A sankce, na kterých se právě pracuje
ve Washingtonu, aby je na vás uvalili.

22
00:03:57,660 --> 00:04:00,068
-To má být výhrůžka?
-Ne, to je fakt.

23
00:04:00,164 --> 00:04:02,536
Myslela jsem, že jsme sem
jeli obdivovat východ slunce.
........