1
00:00:03,945 --> 00:00:06,175
Fotbal nenávidím.

2
00:00:06,225 --> 00:00:08,455
Další sport,
ve kterém mě vyberou jako poslední.

3
00:00:08,505 --> 00:00:11,542
- A chceš vědět proč?
- Protože jsi nemehlo?

4
00:00:12,425 --> 00:00:16,304
Nebo protože jsi hezká
a ostatní holky žárlí?

5
00:00:16,745 --> 00:00:17,939
Hezky jsi to zachránila.

6
00:00:17,985 --> 00:00:21,136
Vím, že nejsem dobrá,
ale úplně nemehlo nejsem.

7
00:00:21,185 --> 00:00:23,176
Stewartová, budíček!

8
00:00:24,705 --> 00:00:25,854
Dobře, jsem nemehlo,

9
00:00:25,905 --> 00:00:29,102
ale nevíš, jaké to je,
být vždycky poslední,

10
00:00:29,145 --> 00:00:33,058
protože nikdo nechce mít
nemehlo Stewartovou.

11
00:00:34,105 --> 00:00:37,939
To není pravda. Loni mě
ve fotbale vybrali skoro poslední.

12
00:00:37,985 --> 00:00:40,374
Měla jsi zlomenou klíční kost

13
00:00:40,905 --> 00:00:43,294
a stejně tě vybrali dřív než mě!

14
00:00:43,345 --> 00:00:46,098
Chtěla bych, aby se jednou stal zázrak

15
00:00:46,145 --> 00:00:48,784
a já nebyla poslední.

16
00:00:48,825 --> 00:00:54,104
Palumbová, Truscottová jsou kapitáni.
Vyberte si týmy.

17
00:00:54,145 --> 00:00:58,457
Jo! Konečně kapitán,
co si mě vybere jako první!

18
00:00:59,065 --> 00:01:01,101
Je jedno, koho si vybereš, Truscottová.

19
00:01:01,145 --> 00:01:02,464
Rozdrtíme vás.

20
00:01:02,505 --> 00:01:03,904
O tom si nech zdát, Palumbová.

21
00:01:03,945 --> 00:01:06,300
Už od druhě třídy
se mě snažíš v něčem porazit,

22
00:01:06,345 --> 00:01:09,223
ale nikdy se ti to nepovede.
Čau, nemehlo, jak se máš?

23
........