1
00:00:03,000 --> 00:00:13,000
Překlad: CuBiCk
X-Brain@seznam.cz

2
00:00:17,200 --> 00:00:22,500
Jediná pravda
je nepochopitelná láska.

3
00:00:24,174 --> 00:00:26,574
Píšeme si zhruba 20, 25 smsek denně.

4
00:00:28,812 --> 00:00:32,145
Napíšu mu: "Hele, pojedeme
stopem do Miami Beach."

5
00:00:32,316 --> 00:00:33,715
On odpoví hned!

6
00:00:33,950 --> 00:00:35,008
Za sekundu mám odpověď.

7
00:00:35,585 --> 00:00:36,813
Ale samozřejmě,

8
00:00:36,987 --> 00:00:39,922
já se zamiluju do toho zasraného
arogantního trouby Jeana-Marca,

9
00:00:40,090 --> 00:00:42,354
kterému trvá věčnost,
než mi odpoví na email.

10
00:00:43,193 --> 00:00:44,490
Jsem tak pitomá.

11
00:00:47,497 --> 00:00:48,521
Občas...

12
00:00:49,599 --> 00:00:50,998
Sedím u počítače...

13
00:00:51,568 --> 00:00:52,796
...a panikařím.

14
00:00:53,437 --> 00:00:54,631
Úplně začnu vyšilovat.

15
00:00:55,439 --> 00:00:56,428
Říkám,

16
00:00:57,007 --> 00:00:59,908
že kdyby někdo umřel pokaždé,
když zmáčknu F5,

17
00:01:00,777 --> 00:01:02,938
už by nikdo nežil, sakra.

18
00:01:04,214 --> 00:01:06,580
Když jdete do baru,
když jdete na nákup,

19
00:01:06,750 --> 00:01:09,184
když kráčíte ulicí, jíte v restauraci...

20
00:01:10,220 --> 00:01:11,346
Na čí prdelku se podíváte?

21
00:01:12,022 --> 00:01:14,820
Když jste na lovu,
jsou to kozy nebo péra?

22
00:01:16,226 --> 00:01:18,217
Kozy, péra? Péra, kozy?

23
00:01:18,395 --> 00:01:20,124
Šlo o tu kočku.

........