1
00:00:19,047 --> 00:00:27,719
MEGAŽRALOK VS.
OBŘÍ CHOBOTNICE

2
00:02:07,986 --> 00:02:12,777
MOŘE ČUKČŮ,
U ALJAŠSKÝCH BŘEHŮ

3
00:02:14,033 --> 00:02:18,641
LETECKÉ A RAKETOVÉ CVIČENÍ.
TESTOVÁNÍ SONARU.

4
00:02:18,678 --> 00:02:23,214
<i>OK, Kennedy,
výška 3000 stop, vítr 322 na 10.</i>

5
00:02:23,250 --> 00:02:26,038
<i>Ohlaste se základně.
Udržujte vizuální kontakt.</i>

6
00:02:26,211 --> 00:02:31,751
Rozumím. Speedbird dělá prudkou otočku
doleva a pokračuje na rampu 9.

7
00:02:32,343 --> 00:02:34,134
<i>Dobře, Speedbirde.</i>

8
00:02:42,018 --> 00:02:43,726
Další odlomení!

9
00:03:00,036 --> 00:03:04,332
-Právě se utrhla půlka ledovce...
-Nic se neděje, Vinci, nebuď nervózní.

10
00:03:04,368 --> 00:03:08,542
-Já ti nevím.
-Užívej si to.

11
00:03:11,339 --> 00:03:13,461
To je nádhera.

12
00:03:25,227 --> 00:03:29,272
<i>Speedbirde, tady admirál Falco,
jste hotov s průzkumem?</i>

13
00:03:29,309 --> 00:03:32,142
Ohledání negativní, radar negativní.

14
00:03:33,318 --> 00:03:36,853
Je tu jen obrovská pustá oblast,
nic víc, admirále.

15
00:03:37,489 --> 00:03:40,608
<i>Pamatujte si, poručíku,
že je to tajná mise.</i>

16
00:03:40,700 --> 00:03:45,326
<i>Jestli se vyskytnou problémy,
vláda od vás dá ruce pryč.</i>

17
00:03:50,168 --> 00:03:51,662
Vypni motory.

18
00:04:05,766 --> 00:04:09,466
<i>Poručíku, zaujměte pozici,
připravte projektil.</i>

19
00:04:25,452 --> 00:04:29,698
Tady jsi. Ponor pod úhlem 20 stupňů.

20
00:04:37,004 --> 00:04:42,544
-Hloubka 800 stop.
-Otočit doleva, kurz 3-0-0.

21
00:04:52,019 --> 00:04:54,012
Je nádherná.

22
00:04:56,314 --> 00:04:59,269
........