1
00:00:01,045 --> 00:00:04,126
Ahóóój! Donesl jsem pizzu.

2
00:00:05,317 --> 00:00:07,755
- Čau, Dicku, jaký jsi měl den?
- Sally, co tady děláš?

3
00:00:08,031 --> 00:00:11,043
Myslel jsem, že budeš zkoumat
svoji chemickou přitažlivost...

4
00:00:11,258 --> 00:00:12,356
...vzhledem k panu Randallovi?

5
00:00:12,480 --> 00:00:15,006
Jo, měli sme rande, ale zrušil ho.
Přijela mu matka.

6
00:00:15,153 --> 00:00:15,690
Co?

7
00:00:15,927 --> 00:00:19,159
Já nevím, říkal, že musíme postupovat
po krůčcích.

8
00:00:19,360 --> 00:00:21,790
Dicku, mě se nezeptáš, jak mi to dneska
šlo?

9
00:00:21,981 --> 00:00:24,482
Dobrá práce, Harry. Výborně.

10
00:00:24,778 --> 00:00:28,958
Sally, to, že někam nejsi pozvaná,
neznamená, že bys tam nemohla jít.

11
00:00:29,327 --> 00:00:31,734
Tvým dalším úkolem bude poznat
tuhle matku...

12
00:00:31,964 --> 00:00:35,679
...a studovat sílu mateřství.
- Můžu jí svést, jestli chceš.

13
00:00:37,221 --> 00:00:40,745
Ne, Harry. Tommy, už jsi infiltroval
Gleek Club?

14
00:00:40,925 --> 00:00:45,211
- Jo, jsou velmi šťastní.
- Dobrá práce, Tommy.

15
00:00:45,541 --> 00:00:48,264
- Počkat, a co já?
- Co s tebou?

16
00:00:48,506 --> 00:00:50,633
To chci právě vědět. Ty jsi Vrchní
velitel,...

17
00:00:50,809 --> 00:00:53,525
...ona je šéf bezpečnosti,
on je zpravodajský důstojník,...

18
00:00:53,829 --> 00:00:57,432
...co jsem já?
- Ty jsi...no...Harry.

19
00:00:58,374 --> 00:01:02,850
Jasně. To je parádní titul. Ale co mám
dělat?

20
00:01:03,080 --> 00:01:04,897
V čem jsem dobrý?

21
00:01:06,249 --> 00:01:07,547
Maluješ.

22
........